Not Giving Up

Não Vou Desistir

Not Giving Up

Se você acha que vai falhar
If you think you're gonna fail
Bem, você provavelmente vai falhar
Well, you're probably gonna fail
Então me diga, de que adiantou tantos sonhos?
So tell me, what was all the dreaming for?
E se você acha que vai perder
And if you think you're gonna lose
Bem, você provavelmente vai perder
Well, you're probably gonna lose
Então para quê continuar tentando?
So what's the point in trying anymore?

O que você está procurando, você vai encontrar
What you're looking for, you'll find
Isso sempre acontece
It happens every time

Eu não vou desistir,
I'm not giving up,
Não vou desistir de você
Not giving up on you
Você pode dizer que já não aguenta mais
You can say you've had enough
Mas eu não vou parar de chamar,
But I won't stop calling,
Eu não vou desistir,
I'm not giving up,
Não vou desistir de você
Not giving up on you
Não vou desistir de você
Not giving up on you

Quando o seu frágil coração está quebrantado
When your fragile heart is breaking
E sua confiança está abalada
And your confidence is shaken
Eu posso dizer-lhe que todos nós já passamos por isso
I can tell you that we've all been there before
O primeiro passo é difícil dar
The first step is hard to take
Mas é uma escolha que você tem que fazer
But it's a choice you gotta make
Quando a vida está esperando por aquela porta aberta
When life is waiting through that open door

Eu gostaria que você pudesse ver
I wish that you could see
Como eu te vejo
The way you look to me

Eu não vou desistir,
I'm not giving up,
Não vou desistir de você
Not giving up on you
Você pode dizer que já não aguenta mais
You can say you've had enough
Mas eu não vou parar de chamar,
But I won't stop calling,
Eu não vou desistir,
I'm not giving up,
Não vou desistir de você
Not giving up on you
Não vou desistir de você
Not giving up on you

Oh, há pouco tempo atrás,
Oh, not so long ago,
Você me fez vencer
You pulled me through

Então eu não vou desistir,
So I'm not giving up,
Não vou desistir de você
Not giving up on you
Mesmo que a chuva esteja caindo
Even if the rain comes down
E o seu céu esteja caindo
And your sky is falling
Eu não vou desistir,
I'm not giving up,
Não vou desistir de você
Not giving up on you
Você pode dizer que já não aguenta mais
You can say you've had enough
Mas eu não vou parar de chamar,
But I won't stop calling,
Eu não vou desistir,
I'm not giving up,
Não vou desistir de você
Not giving up on you
Você sabe que nós podemos resolver isso
You know we can work this out
Se continuarmos conversando
If we just keep talking
Eu não vou desistir,
I'm not giving up,
Não vou desistir de você
Not giving up on you
Não vou desistir de você
Not giving up on you

Pois você acha que tem uma chance
Cause is you think you have a chance
Então, você realmente tem uma chance
Then you really have a chance
Eu espero que você saiba que eu acredito em você
I hope you know that I believe in you