Two Worlds

Dois Mundos

Two Worlds

Eu tenho dois mundos
I've got two worlds
Mas eu não pertenço a eles
But I don't belong
Eu tenho dois caminhos
I've two ways
Nenhum deles é muito forte
Neither's very strong

Mas, eu estou cantando músicas
But, I'm singing songs
E trabalhando muito duro
And working too hard
Eu não posso parar de viver
I can't stop living
Eu nunca me canso
I never get tired

Eu tenho dois amores
I've got two loves
Para manter-me satisfeita
To keep me satisfied
Nenhuma dor de amor
No lovin' pain
Alguma vez me fez chorar
Ever made me cry

Sem medo
Not afraid
Eu apenas quero mais
I just want more
As coisas que eu tenho conseguido
The things I've got
São por todas elas que eu estou vivendo
Are all that I'm living for

Eu estou cantando músicas
I'm singing songs
E trabalhando muito duro
And working too hard
Eu não posso parar de viver
I can't stop living
Eu nunca me canso
I never get tired

Pago meu aluguel
Pay my rent
No tempo certo
Right on time
Eu bebo um bom uísque
I drink good whiskey
Mas eu brilho no vinho
But I shine on wine

Há muitos lugares para eu ir
There's lots of places for me to go
Há muitas pessoas que eu tenho que ver
There's lots of people I've got to see
Essa é maneira como eu sei que esta vida boa
That's how I know this good life
Foi feita para mim
Was meant for me

Oh, eu estou cantando músicas
Oh, I'm singing songs
E trabalhando muito duro
And working too hard
Eu não posso parar de viver
I can't stop living
Eu nunca me canso
I never get tired

Eu tenho dois mundos
I've got two worlds
Querido, você não quer vir junto
Baby, won't you come along
Nós vamos ter que fingir
We'll have to pretend
Um pecado pequeno nunca será errado
A little sinnin' won't be wrong

Mesmo sendo meu coração e alma livres
Even though my heart and soul are free
Venha junto querido, ter um pouco de vida boa comigo
Come along baby, have some good livin' with me

Oh, eu estou cantando músicas
Oh, I'm singing songs
E trabalhando muito duro
And working too hard
Eu não posso parar de viver
I can't stop living
Eu nunca me canso
I never get tired

Você sabe, eu nunca irei cansar
You know, I'll never get tired
Você sabe, eu nunca irei cansar
You know, I'll never get tired
Nunca, nunca, nunca
Never, never, never