395px

Coração Duro

Amy Millan

Hard Hearted

I have a hard hearted island
Where I live alone
I've seen my love grow big as a mountain
And scatter like ashes and bones
These things I have forgotten
Memory I've left behind
Something was always drifting away
So I'll stay
It may be the night it might be the morning
Never again will I weep
I've got the wind blowing beside me
And the water to sing me to sleep
That sky can do my crying
Seasons can have my goodbyes
The city can keep all its history
And leave me
I have been beat I'm not defeated
Not bitter not bound and not meek
When disappointed is a slow burning fire
Let it drown under the sound of my feet

Coração Duro

Eu tenho uma ilha de coração duro
Onde eu vivo sozinho
Eu vi meu amor crescer grande como uma montanha
E se espalhar como cinzas e ossos
Essas coisas eu esqueci
Memórias que deixei pra trás
Algo sempre estava se afastando
Então eu vou ficar
Pode ser a noite, pode ser a manhã
Nunca mais vou chorar
Eu tenho o vento soprando ao meu lado
E a água pra me embalar pra dormir
Aquele céu pode fazer meu choro
As estações podem levar meus adeus
A cidade pode guardar toda a sua história
E me deixar
Eu fui espancado, mas não estou derrotado
Não sou amargo, não estou preso e não sou manso
Quando a decepção é um fogo que queima devagar
Deixe-a se afogar sob o som dos meus pés

Composição: Amy Millan