Marie
Je leek een prinsesje die eerste keer
Met je haar in zo'n tuut,
dat vergeet ik nooit meer
Ik heb me bezopen voor het goede doel
Alleen zo zeg ik open wat ik voor je voel
Ik zag je en ik was betoverd
En dat gaat nooit meer over, Marie
Als de wind door de boom ruist
dan ben jij dat
Jij mijn Eva, jij mijn appel,
jij mijn vijgeblad
Ik heb m'n buien,
maar dat weet je wel
Ik word met het jaar luier,
is voor jou een hel
Ik hoor de helft niet
van wat jij me zegt
Heb je me nodig dan kruip ik weg
Maar je hebt me,
want ik zag je en ik was betoverd
En dat gaat nooit meer over, Marie
Ik zag je en ik was betoverd
En dat gaat nooit meer over, Marie
Marie
Eu vi uma princesinha pela primeira vez
Com seu cabelo em um coque,
isso eu nunca vou esquecer
Eu me embriaguei por uma boa causa
Só assim eu digo abertamente o que sinto por você
Eu te vi e fiquei encantado
E isso nunca vai passar, Marie
Quando o vento sopra nas árvores
você é isso
Você, minha Eva, você, minha maçã,
você, minha folha de figo
Eu tenho meus humores,
mas você já sabe disso
Estou ficando mais preguiçoso a cada ano,
isso é um inferno pra você
Eu não ouço metade
do que você me diz
Se você precisar de mim, eu me escondo
Mas você me tem,
porque eu te vi e fiquei encantado
E isso nunca vai passar, Marie
Eu te vi e fiquei encantado
E isso nunca vai passar, Marie