Mensen, welterusten
Mensen, welterusten,
deze jongen gaat naar bed
Waag het niet me bij te vullen,
want ik ga steeds vager lullen
Nou vooruit, één sigaret
Toch bedankt dat je hier
zomaar binnen vallen mag
Voor een lekker potje bier
zo aan het eind van de dag
En dat jullie altijd net nog
aan tafel gaan
Alsof er geen hond in de pot
zou bestaan
Fijn ook, dat als je zeurt,
je hier ook nog welkom bent
Voor een schop tegen de deur
of een gesprek zonder end
Ben je moederziel alleen
dan brandt hier nog licht
En pas als je weggaat,
gaat deze deur dicht
Komt er ooit nog een dag
dat ik niet meer verder wil
Hoor ik jullie gulle lach:
"'t Is hier net een duiventil"
En dan spring ik op mijn fiets
en warm hier mijn kruis
Nee, arm ben je nooit
met zo'n mooi tweede huis
Pessoal, boa noite
Pessoal, boa noite,
Esse garoto vai dormir
Não ouse me interromper,
Porque vou começar a enrolar
Então vai, só mais um cigarro
Mas valeu por você estar aqui
Só pra dar uma passada
Pra tomar uma cerveja boa
No final do dia
E que vocês sempre ainda
Sentem à mesa
Como se não houvesse ninguém
Pra dividir a janta
Legal também que se você enche,
Aqui você ainda é bem-vindo
Pra um chute na porta
Ou uma conversa sem fim
Se você estiver sozinho
Aqui ainda tem luz
E só quando você sair,
Essa porta se fecha
Vai ter um dia
Que eu não vou querer mais
E ouvirei suas risadas generosas:
"Aqui é igual a um galinheiro"
E então eu pego minha bike
E esquento meu assento
Não, você nunca tá pobre
Com uma casa tão boa assim