Plank over zeven sloten
Gaat het klote, minimaal
Kijk achterom daar wacht
een warm onthaal
Kom dan bij mij, o vertrouw me nou
Dreigt overal gevaar
Als een plank over zeven sloten
Lig ik voor je klaar
Zijn de deuren dicht
Sta je zo op straat
En valt de nacht te zwaar
Brandt bij mij nog licht
Ik schijn je bij
O, vertrouw me maar
Spat alles uit elkaar
Als een plank over zeven sloten
Lig ik voor je klaar
Zing maar, zilverkind,
Zing voor mij
De sterren staan zo vaak
Stralend aan de evenaar
Maak ze maar waar
Oh, neem de mijne maar
Ik leid je hand in hand
Als een plank over zeven sloten
Naar de overkant
Prancha sobre sete valas
Vai tudo pro saco, no mínimo
Olhe pra trás, lá te espera
Um acolhimento caloroso
Vem comigo, ah, confia em mim agora
Perigo tá por toda parte
Como uma prancha sobre sete valas
Eu tô aqui pra você
Se as portas tão fechadas
Você tá na rua
E a noite pesa demais
Ainda brilha uma luz aqui
Eu ilumino você
Ah, confia em mim
Tudo pode desmoronar
Como uma prancha sobre sete valas
Eu tô aqui pra você
Cante, criança de prata,
Cante pra mim
As estrelas tão sempre
Brilhando na linha do equador
Faça elas acontecerem
Oh, leva as minhas também
Eu te guio de mãos dadas
Como uma prancha sobre sete valas
Pra outra margem