La Reina Ester
Se vistió la reina Ester en el tercer día
Vestida de su color que al oro parecía
Con grande mancía se fue ande el rey
El rey que la vido venir
Pedrió su tino
A la color del vino
¿Qué es la tu venida, Ester? ¿Qué es la tu demanda?
Un convit quero hacer en la tuya casa
Con toda tu compaña y Hamán también
Y a también quero tener
Largas las tus mesas
Viva tu grandeza
Alevanta, Mordejay, vístete este sayo
Toma la corona, súbete al caballo
Te llevaré al baño, yo te lavaré
Y también te almizclaré
Yo que so ligero
Telek y barbero
Debemos de hacer fimbus en estos dos días
En hinchando el rabus ende los Nahmías
Por hacer conquías a el Amalec
Hagan baño con telek
Todo va a un cuento
Non mires el resto
A Rainha Ester
A rainha Ester se vestiu no terceiro dia
Com um vestido que parecia ouro, brilhando
Com grande coragem, foi até o rei
O rei que a viu chegar
Perdeu a razão
Na cor do vinho
"O que traz você aqui, Ester? Qual é a sua demanda?
Quero fazer um banquete na sua casa
Com toda a sua turma e também com Hamã
E também quero ter
Mesas longas
Viva a sua grandeza!
Levanta, Mordejai, vista esse manto
Pega a coroa, monta no cavalo
Vou te levar ao banho, eu vou te lavar
E também vou te perfumar
Eu que sou ligeiro
Barbeiro e estilista
Precisamos fazer um furdunço nesses dois dias
Enchendo o rabugento dos Nahmías
Para conquistar os amalequitas
Façam um banho com perfume
Tudo vai ser uma história
Não olhe para o resto.