Cruzar Los Brazos
Que alguien piense que tú estás equivocado
que les puedas parecer un bicho raro
eso no es malo, eso no es malo.
Si te carga que un experto en bombardeos
te lo explique y tú no entiendas
de que vá el juego.
Levanta el dedo, levanta el dedo
Que no sabes a qué distancia está esa estrella
las galaxias no te estimulan, no te interesan
no es tu guerra, no es tu guerra
pero piensas que esos meces son robados,
los que te hacen dar servicio de soldado
son tan largos, son tan largos.
Si estas dispusto a hacer un buen corte de mangas
a quien te ordene conquistar aquella playa,
tender un puente, acorralar a algún vecino
en el supuesto que atacara el enemigo.
Si el peligro es que te llame mal patriota
los que siempre hacen las cosas por pelotas
menuda gloria, menuda gloria.
Aqui estoy cautivo, solo y desarmado
no hay mejor defensa que cruzar los brazos
pasar de largo, cruzar los brazos.
Tal vez mañana no habrá nada que escupa fuego
y el que se invente el tirachinas le colgaremos
reposaremos nuestra miseria en un caldo espeso
quizás ese día todos seremos tontos o ciegos.
Aqui estoy cautivo, solo y desarmado
no hay mejor defensa que cruzar los brazos
pasar de largo, cruzar los brazos.
Cruzar os Braços
Que alguém pense que você está errado
que possa parecer um bicho estranho
isso não é ruim, isso não é ruim.
Se te incomoda que um expert em bombardeios
te explique e você não entenda
como funciona o jogo.
Levanta o dedo, levanta o dedo
Que você não sabe a que distância está aquela estrela
as galáxias não te estimulam, não te interessam
não é sua guerra, não é sua guerra
mas você pensa que esses meses são roubados,
que te fazem servir como soldado
são tão longos, são tão longos.
Se você está disposto a fazer um bom corte de dedos
para quem te manda conquistar aquela praia,
estender uma ponte, encurralar algum vizinho
no caso de o inimigo atacar.
Se o perigo é que te chamem de mal patriota
os que sempre fazem as coisas por interesse
que glória, que glória.
Aqui estou cativo, só e desarmado
não há melhor defesa do que cruzar os braços
passar reto, cruzar os braços.
Talvez amanhã não haja nada que cuspa fogo
e quem inventar o estilingue a gente vai pendurar
vamos descansar nossa miséria em um caldo grosso
quem sabe nesse dia todos seremos tontos ou cegos.
Aqui estou cativo, só e desarmado
não há melhor defesa do que cruzar os braços
passar reto, cruzar os braços.