Antonio's Song (The Rainbow)

A Canção de Antonio (O Arco-Íris)

Antonio's Song (The Rainbow)

Antonio vive a vida no frevoAntonio lives life's frevo
Antonio reza pela verdadeAntonio prays for truth
Antonio diz que nossa amizadeAntonio says our friendship
É à prova de tudoIs a hundred-proof
O urubu que sobrevoa o RioThe vulture that circles Rio
Paira nesse céu de LAHangs in this LA sky
As cobertas que dão pros índiosThe blankets they give the Indians
Só fazem eles morrerOnly make them die

Mas cante a cançãoBut sing the song
Esquecida por tanto tempoForgotten for so long
E deixe a música fluirAnd let the music flow
Como luz no arco-írisLike light into the rainbow
Nós conhecemos a dançaWe know the dance
Temos, ainda temos a chanceWe have, we still have the chance
De quebrar essas correntes e fluirTo break these chains and flow
Como luz no arco-írisLike light into the rainbow

Mas cante a cançãoBut sing the song
Esquecida por tanto tempoForgotten for so long
E deixe a música fluirAnd let the music flow
Como luz no arco-írisLike light into the rainbow
Nós conhecemos a dançaWe know the dance
Temos, ainda temos a chanceWe have, we still have the chance
De quebrar essas correntes e fluirTo break these chains and flow
Como luz no arco-írisLike light into the rainbow

Antonio ama o desertoAntonio loves the desert
Antonio reza por chuvaAntonio prays for rain
Antonio sabe que o prazerAntonio knows that pleasure
É filho da dorIs the child of pain
E perdido na CalifusaAnd lost in La Califusa
Quando a maior parte da minha esperança se foiWhen most of my hope was gone
O samba de Antonio me levouAntonio's samba led me
Para a AmazôniaTo the Amazon

Nós cantamos a cançãoWe sing the song
Esquecida por tanto tempoForgotten for so long
E deixe a música fluirAnd let the music flow
Como luz no arco-írisLike light into the rainbow
Nós conhecemos a dançaWe know the dance
Temos, ainda temos a chanceWe have, we still have the chance
De quebrar essas correntes e fluirTo break these chains and flow
Como luz no arco-írisLike light into the rainbow