Me Quedé Sola

Eu fui deixado sozinho

Me Quedé Sola

Uma flor na toalha de mesa segurando este papel
Una flor sobre el mantel sujetando este papel
O que você escreveu para mim
Que escribiste para mí
Muito no seu estilo você me explica com o carinho que te caracteriza
Muy a tu estilo me explicas con el calor que te caracteriza
Que você está melhor sem mim
Que estas mejor sin mí
Segundo você, vivo imerso em meus sonhos, que são seus pesadelos
Según tú, vivo inmersa en mis sueños, que son tus pesadillas
Esquecendo de você
Olvidándome de ti
E hoje a casa esta vazia e a ironia é minha única companhia
Y hoy la casa está vacía y la ironía es mi única compañía
Desde que você disse adeus para mim
Desde que me dijiste adiós

Sozinho, com meu cachorro no jardim, fiquei sozinho
Sola, con mi perro en el jardín, me quede sola
E se eu rio, eles me chamam de maluco, porque eu rio sozinho
Y si río me tachan de loca, porque río sola
Sozinho com meu Cadillac e minha mansão, fui deixado sozinho
Sola con mi Cadillac y mi mansión, me quede sola
Com meu cartier marcando as horas que fico sozinho
Con mi cartier marcando las horas que estoy sola
E eu sou um prato fácil para algum cafetão ambicioso
Y soy plato fácil de algún chulo ambicioso

Nem mesmo meu cachorro late para mim ou abana o rabo
Ni siquiera mi perro me ladra ni me mueve la cola
E me tornei o alvo ideal dessa amarga solidão
Y me convertí en blanco ideal de esta amarga soledad
Com o passar dos anos sinto que está enrugando
Con el pasar de los años siento que se va arrugando
Minha ilusão e meu coração com pouco desejo e alguns cabelos grisalhos
Mi ilusión y mi corazón con pocas ganas y algunas canas

Vazio de sonhos, eu sinto sua falta
Vacía ya de sueños te extraño
Em minha casa de ouro e marfim, onde minhas ambições me serviram?
En mi casa de oro y marfil de que me sirvieron las ambiciones
Obtenha tanta riqueza se não houver ninguém com quem compartilhar
Conseguir tanta riqueza si no hay con quien compartir
Perdi por ser ambicioso, egoísta e vaidoso
Yo perdí por ambiciosa, egoísta y vanidosa
Seu amor altruísta
Tu desinteresado amor