No Soy de Acero

Não Sou de Aço

No Soy de Acero

Ontem à noite me deitei bem tranquilaAnoche me acosté lo más tranquila
E abraçada com meu travesseiro, lembreiY recordé abrazada con mi almohada
No momento, pensava na minha vidaEn el momento pensaba en mi vida
De tantas coisas que as pessoas falamDe tantas cosas que la gente habla

Continuei acordada, mas pensativaSeguí despierta pero pensativa
Lembrava do meu passado e choravaRecordé mi pasado y lloraba
Perguntei a Deus sobre meu destinoLe pregunté a mi Dios por mi destino
Ele disse para ser forte e aguentarMe dijo que sea fuerte y que aguantara

E eu não sou de aço, eu não sou de açoY yo no soy de acero, yo no soy de acero
Mexem comigo e eu armo meu barracoSe meten conmigo y armo mi tierrero
Eu não sou de aço, eu não sou de açoYo no soy de acero, yo no soy de acero
Mexem comigo e eu armo o vespeiroSe meten conmigo y armo еl avispero

Quem perdoa, esquece para sempreEl que perdona para siеmpre olvida
Não guarda rancor nem ressentimentoNo guarda rencor ni resentimiento
Não presumam o que imaginamNo den por hecho lo que se imaginan
Porque isso machuca nossos sentimentosPorque eso nos daña los sentimientos

E eu não sou de aço, eu não sou de açoY yo no soy de acero, yo no soy de acero
Você mexe comigo e eu armo o vespeiroTe metes conmigo y armo el avispero
Eu não sou de aço, eu não sou de açoYo no soy de acero, yo no soy de acero
Você mexe comigo e eu armo o mon, mon, mon, mon, mon (cuidado, estou te avisando, viu)Te metes conmigo y armo el mon, mon, mon, mon, mon (ojo que te lo estoy diciendo ve)

Todo aquele que mata de invejaTodo aquel que lo mata la envidia
Não aproveita, vive amarguradoNo goza, se la pasa es amargado
Sofre sempre levando uma vida ruimSufre siempre dándose mala vida
Ardendo de raiva porque o outro está triunfandoArdido porque el otro está triunfando

E eu não sou de aço, eu não sou de açoY yo no soy de acero, yo no soy de acero
Você mexe comigo e eu armo meu barracoTe metes conmigo y armo mi tierrero
Eu não sou de aço, eu não sou de açoYo no soy de acero, yo no soy de acero
Mexem comigo e eu armo minha confusãoSe meten conmigo y armo mi mierdero

Quem perdoa, esquece para sempreEl que perdona para siempre olvida
Não guarda rancor nem ressentimentoNo guarda rencor ni resentimiento
Não presumam o que imaginamNo den por hecho lo que se imaginan
Porque isso machuca nossos sentimentosPorque eso nos daña los sentimientos

E eu não sou de aço, eu não sou de açoY yo no soy de acero, yo no soy de acero
Você mexe comigo e eu armo o vespeiroTe metes conmigo y armo el avispero
Eu não sou de aço, eu não sou de açoYo no soy de acero, yo no soy de acero
Você mexeu comigo (você é louca, vai mexer comigo? Haha)Te metei' conmigo (tú eres loca es ¿te vas a meter conmigo? Ja)