De Ola En Ojo

De Onda em Olho

De Ola En Ojo

De onda em olhoDe ola en ojo

O mar não canta nadaEl mar no canta nada
O mar é tudo que foi contadoEl mar es todo lo contado
O mar traduz o voo das avesEl mar traduce el vuelo de las aves
De onda em olhoDe ola en ojo
De olho em prantoDe ojo en llanto

O mar não tem casaEl mar no tiene casa
O mar é tudo que habitaEl mar es todo lo que habita
O mar detém o medo da praiaEl mar detiene el miedo de la playa
De se afastar da beiraDe alejarse de la orilla

O mar se torna ilhaEl mar se convierte en isla
Meu corpo ao te abraçarMi cuerpo al abrazarte
Me envolve com a pressaMe arropa con la prisa
Com que vem a cada tardeCon que viene a cada tarde
A noite a derramarLa noche a derramar
Sua tinta na pele do solSu tinta en la piel del sol

Leva-me aonde a água brilhaLlévame a donde el agua luce puesta
A estola da luaLa estola de la luna
A voz da maréLa voz de la marea
Limpa a nostalgia das mãosLímpiame la nostalgia de las manos
Batiza-me de céuBautízame de cielo
E acolhe-me em teus anosY acúname en tus años

O mar não pode nos verEl mar no puede vernos
O mar é todos os olharesEl mar es todas las miradas
Que ficaram longe das nuvensQue se quedaron lejos de las nubes
Detidos em suas costasDetenidas en su espalda

O mar não tem portosEl mar no tiene puertos
O mar é uma só canoaEl mar es una sola barca
Que dormiu inquieta em terraQue se durmió intranquila a media tierra
Esperando levantar âncoraEsperando alzar el ancla

O mar sustenta a históriaEl mar sostiene el cuento
Constante das ondasConstante de las olas
Não sei se por acreditarNo sé si por creerlo
Ou à espera de outra históriaO a la zaga de otra historia
Que venha resgatarQue venga a rescatar
Meus passos de naufragarMis pasos de naufragar