Guitarra Mia
Tú, mi amiga tú
contigo está el amor, la complicidad.
tú eres mi voz
y aunque me sienta mal, me haces cantar
tú, no pides mucho más
y vas conmigo por doquiera que yo voy
tú, no me abandonarás
y me complace tener a alguien como tú.
Y entre tus cuerdas
van mis lamentos, mis ilusiones amiga fiel
guitarra mía, por todo eso
te canto ahora ésta canción
Ah! ah! ah! ah! ah!
Tú, me sabes escuchar
desnudo mi alma y te confieso mi pensar.
Tú siempre dispuesta tú
a darme fuerzas sin mirar la adversidad.
Yo no doy explicación
pero me dejas en la mano una canción
yo te quiero regalar
por ser como eres, el sonido de mi voz.
Y con mi canto
quiero entregarte mis ilusiones por esta vez
guitarra mía por todo eso
yo te dedico esta canción
Ah! ah! ah! ah! ah!
Guitarra Minha
Você, minha amiga você
com você está o amor, a cumplicidade.
você é minha voz
e mesmo quando me sinto mal, você me faz cantar
você, não pede muito mais
e vai comigo por onde eu for
você, não vai me abandonar
e me faz feliz ter alguém como você.
E entre suas cordas
vão meus lamentos, minhas ilusões, amiga fiel
guitarra minha, por tudo isso
te canto agora esta canção
Ah! ah! ah! ah! ah!
Você, sabe me ouvir
desnudo minha alma e te confesso meu pensar.
Você sempre disposta você
a me dar forças sem olhar a adversidade.
Eu não dou explicação
mas você me deixa na mão uma canção
eu quero te presentear
por ser como é, o som da minha voz.
E com meu canto
quero te entregar minhas ilusões por esta vez
guitarra minha, por tudo isso
eu te dedico esta canção
Ah! ah! ah! ah! ah!