Lion
Ooh, I'm a lion I'm a queen
Hear me roar
I say ooh, I'll show you who's on top
Of the world
Solo observa, I'm the fire
Inquebrantable, flower
Cual cardo a mitad de la selva cruel
Indomable, see my sharp claw
Y ellos que en vano cazan
Una corona que no han de poseer
Que caiga el silencio junto a su mandato de terror
Levántate, y reclama el lugar que este te arrebató
Declara el inicio del nuevo reinado, el de un león
Arroja al fuego el ritmo que por tanto nos esclavizó
Bababa bababa bababa
It looks like a lion, I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion, I’m a queen like a lion
Eh oh
Aún en la lejanía hace resonar su canto
Perfecta melodía como nunca has escuchado
Su magistral rugido es estandarte y es portado
Como recordatorio de quién aquí lleva el mando
La bestia ha despertado, y quienes la han desafiado
Con sangre han manchado su porvenir
Pues finalmente, desde el trono escucharé el todo
Cantar a una voz: ¡Larga vida al rey!
Que caiga el silencio junto a su mandato de terror
Levántate, y reclama el lugar que este te arrebató
Declara el inicio del nuevo reinado, el de un león
Arroja al fuego el ritmo que por tanto nos esclavizó
Bababa bababa bababa
It looks like a lion, I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion, I’m a queen like a lion
Eh oh
Si quieres jugar este juego tuyo
Solo no te escudes en el protocolo absurdo
Aquel que osa enfrentarme, ya has de enterarte
No le es concedido vivir y contarlo
Es el alfa y el omega quien hoy yace frente a ti
Inmortal legado, soy el principio y el fin
Por los siglos de los siglos, sea toda honra a mí
Pues soy la única, absoluta, indiscutible, inigualable
I'm a queen
Bababa bababa bababa
It looks like a lion, I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion, I’m a queen like a lion
Ooh, I'm a lion I'm a queen
Hear me roar
I say ooh, I'll show you who's on top
Of the world
Leão
Ooh, eu sou um leão sou uma rainha
Ouça-me rugir
Eu digo ooh, vou te mostrar quem está no topo
Do mundo
Apenas observe, eu sou o fogo
Flor inabalável
Como um cardo no meio da selva cruel
Indomável, veja minha garra afiada
E aqueles que caçam em vão
Uma coroa que eles não devem possuir
Deixe o silêncio cair com seu comando de terror
Levante-se e reivindique o lugar que tirou de você
Declare o início de um novo reinado, o de um leão
Jogue no fogo o ritmo que nos escravizou
Bababa bababa bababa
Parece um leão, eu sou uma rainha como um leão
Bababa bababa bababa
Parece um leão, eu sou uma rainha como um leão
Eh oh
Mesmo à distância, ele faz sua música ressoar
Melodia perfeita como você nunca ouviu
Seu rugido magistral é um estandarte e é carregado
Como um lembrete de quem está no comando aqui
A besta despertou, e aqueles que a desafiaram
Com sangue eles mancharam seu futuro
Bem, finalmente, do trono vou ouvir o todo
Cante com uma voz: Viva o rei!
Deixe o silêncio cair com seu comando de terror
Levante-se e reivindique o lugar que tirou de você
Declare o início de um novo reinado, o de um leão
Jogue no fogo o ritmo que nos escravizou
Bababa bababa bababa
Parece um leão, eu sou uma rainha como um leão
Bababa bababa bababa
Parece um leão, eu sou uma rainha como um leão
Eh oh
Se você quer jogar este seu jogo
Só não se esconda atrás de um protocolo absurdo
Aquele que ousar me enfrentar, você já tem que descobrir
Não é permitido viver e contar
É o alfa e o ômega que hoje está na sua frente
Legado imortal, eu sou o começo e o fim
Para todo o sempre, seja toda a honra para mim
Bem, eu sou o único, absoluto, indiscutível, incomparável
Eu sou uma rainha
Bababa bababa bababa
Parece um leão, eu sou uma rainha como um leão
Bababa bababa bababa
Parece um leão, eu sou uma rainha como um leão
Ooh, eu sou um leão sou uma rainha
Ouça-me rugir
Eu digo ooh, vou mostrar quem está no topo
Do mundo