Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 654

Pero Tu No Te Atraves

Ana Isabelle

Letra

Mas Você Não Se Atreve

Pero Tu No Te Atraves

Sinto um arrepio nos lábios,Siento escalofrío en mis labios,
O sabor do seu nome a todo momento, (uuhm)El sabor de tu nombre a cada rato, (uuhm)
Me pergunto o que está acontecendo com você, (ummh)Me pregunto que te está pasando, (ummh)
ou é que estou apenas alucinando...O es que solo estoy alusinando...

Não me baixe mais a lua, deixa as estrelas em paz,No me bajes más la luna, deja en paz a las estrellas,
Faça seu caminho e deixe marcas pra eu poder te seguir,Haz camino y deja huellas para poderte seguir,
Faz tanto, tanto tempo que essa espera me desespera,Hace tanto, tanto tiempo, que esta espera desespera,
Não encontro jeito...No encuentro manera...

Mas você não se atreve, ou é que não consegue,Pero tu no te atreves, o es que acaso no puedes,
Estou esperando há um tempão, sonhando e você não vem.Llego rato esperando, soñando y no vienes.
Mas você não se atreve, ou é que não quer,Pero tu no te atreves, o es que acaso no quieres,
Se não vem até mim, só você se perde.Si no vienes a mi solo tu te lo pierdes.
(woow) jaja..(woow) jaja..

Talvez você pense que sou de má conduta, (ummh)Tal vez piensas que soy mala conducta, (ummh)
Louca e atrevida, isso é o que te assusta, (oohh)Loca y atrevida, eso es lo que te asusta, (oohh)
Me desculpa, pois eu digo o que sintoMe disculpas, pues yo digo lo que siento
Pra você, eu gosto de você, é verdade e disso não me arrependo,A ti, me gustas es cierto y de eso no me arrepiento,

E já não quero tantas flores, nem brilhantes, nem cores,Y ya no quiero tantas flores, ni brillantes, ni colores,
Só quero estar com você pra poder ser feliz,Solo quiero estar contigo para poder ser feliz,
Faz tanto, tanto tempo que essa espera me desespera,Hace tanto, tanto tiempo que esta espera desespera,
Não encontro jeito...No encuentro manera...

Mas você não se atreve, ou é que não consegue,Pero tu no te atreves, o es que acaso no puedes,
Estou esperando há um tempão, sonhando e você não vem.Llego rato esperando, soñando y no vienes.
Mas você não se atreve, ou é que não quer,Pero tu no te atreves, o es que acaso no quieres,
Se não vem até mim, só você se perde.Si no vienes a mi solo tu te lo pierdes.

Quero deixar algo bem claro,Quiero dejar algo bien claro,
É verdade, eu gosto de você e não quero só pra diversão,Es cierto, tu me gustas y no te quiero pa' relajo,
Outra coisa, não é que eu não me atreva,Otra cosa, no es que no me atreva,
É que só de te olhar me dá a ..........Es que de solo mirarte me da la .........
Entende, mami, eu não estou acostumadoEntiende mami, yo no estoy acostumbra'o
De jeito nenhum, sempre intimidado, você fala meuA de ninguna manera, siempre de intimida'o, tu hablas mi
Idioma e isso não é brincadeira, você falou na cara, meIdioma y eso no es broma, tu hablaste en la cara, me
Deixou sem palavras...Bajaste glomaa...

Mas você não se atreve, (não se atreve.. não) ou é que não consegue,Pero tu no te atreves, ( no te atrevess.. noo)) o es que acaso no puedes,
Estou esperando há um tempão, sonhando e você não vem. (só você se perde, só você se perde)Llego rato esperando, soñando y no vienes. (tu te lo pierdes,, tu te lo pierdes)
Mas você não se atreve, ou é que não quer,Pero tu no te atreves, o es que acaso no quieres,
Se não vem até mim, só você se perde.Si no vienes a mi solo tu te lo pierdes.

(ooohhhh))(ooohhhh))

Mas você não se atreve...Pero tu no te atreves...

JajajajaJajajaja

Composição: José Luis Caplís Chacín. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ana Isabelle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção