Come Dirsi Ciao

Como Dizer Adeus

Come Dirsi Ciao

É um grande filme rodado em coresE' un grande film girato a colori
que nunca é o suficiente pra nósche non ci basta mai
voa assim entre alegrias e doresvola così fra gioie e dolori
os atores somos nósgli attori siamo noi
às vezes estrela que brilha manda pra baixoa volte stella che risplende manda giù
neve no marneve sul mare
outras vezes corta ao meioaltre volte taglia in due
as suas aspirações.le aspirazioni tue.
A vida é um blues de homens solitáriosLa vita è un blues di uomini soli
em busca de companhiain cerca di compagnie
as mulheres aterrissam amores purosle donne atterrano limpidi amori
se desfazem em nostalgiassi sciolgono in nostalgie
e entre incertezas e desejose fra incertezze e desideri
estamos aqui nos machucandosiamo qui a farci male
perseguindo liberdadeinseguendo libertà
perdidos entre destino e realidade.persi fra destino e realtà.
Como dizer adeusCome dirsi ciao
mudando o coraçãotraslocando il cuore
em todos os remorsosin tutti i rimorsi
sem gritar por ajuda nuncasenza gridare aiuto mai
como dizer adeuscome dirsi ciao
colocando em jogorimettendo in gioco
o tempo de amaril tempo di amarsi
como dizer adeuscome dirsi ciao
como te dizer que pra mimcome dirti che per me
você não está mais aquinon ci sei più
e tem outro que não é vocêe c'è un altro che non sei tu
e tem outro que não é vocêe c'è un altro che non sei tu
e que você está desaparecendo jáe che stai svanendo ormai
e chega antes.e arriva prima.
Dizem sim fazendo amorSi dice sì facendo l'amore
faíscas de fantasiascintille di fantasia
e é assim que nasce dentro do languored è così che nasce dentro il languore
se você pensa em quem se foise pensi a chi è andato via
somos crianças e descalçossiamo bambini e a piedi nudi
agora rastro desse navioormai scia di questa nave
que você nunca sabe pra onde vaiche non sai mai dove va
em que porto vai parar.in che porto si fermerà.
Como dizer adeusCome dirsi ciao
mudando o coraçãotraslocando il cuore
em todos os remorsosin tutti i rimorsi
sem gritar por ajuda nuncasenza gridare aiuto mai
como dizer adeuscome dirsi ciao
colocando em jogorimettendo in gioco
o tempo de amaril tempo di amarsi
como dizer adeuscome dirsi ciao
como te dizer que pra mimcome dirti che per me
você não está mais aquinon ci sei più
e tem outro que não é vocêe c'è un altro che non sei tu
e tem outro que não é vocêe c'è un altro che non sei tu
e que você está desaparecendo já.e che stai svanendo ormai