395px

Atravessando a Alma

Anna Oxa

Attraversati L'anima

C'e in te la voglia di un amore come c'è in me
un mare agitato di perchè le domande che mi fai
le risposte che non dai o che non hai.
C'è lo sai un filo di emozioni che ci unisce ormai
qualcosa che se anche lo vuoi tu
non si può spezzare più e se un giorno te ne andrai
mi penserai.
Fili
fili invisibili che ci leghiamo al cuore
fili
che ci avvicinano
fili
di un grande amore quello fra di noi
fili
attimi intimi che ci leghiamo al cuore.
Io potrei entrare come un sorso d'acqua in te, se mai
e attraversarti l'anima come un'onda impetuosa io sarei
per uscire goccia poi, dagli occhi tuoi...
Fili
fili invisibili che ci leghiamo al cuore
fili
che ci avvicinano
fili
di un grande amore quello fra di noi
fili
attimi intimi che ci leghiamo al cuore.
C'è lo sai un filo d'emozione che ci unisce ormai
qualcosa che se anche lo vuoi tu non si può spezzare più
e se un giorno te ne andrai mi penserai

Atravessando a Alma

Tem em você a vontade de um amor como tem em mim
um mar agitado de porquês pelas perguntas que me faz
as respostas que não dá ou que não tem.
Tem, você sabe, um fio de emoções que nos une já
algo que, mesmo que você queira,
não se pode quebrar mais e se um dia você for embora
vai se lembrar de mim.
Fios
fios invisíveis que nos ligam ao coração
fios
que nos aproximam
fios
de um grande amor, esse entre nós
fios
momentos íntimos que nos ligam ao coração.
Eu poderia entrar como um gole d'água em você, se um dia
e atravessar sua alma como uma onda impetuosa eu seria
para sair gota então, dos seus olhos...
Fios
fios invisíveis que nos ligam ao coração
fios
que nos aproximam
fios
de um grande amor, esse entre nós
fios
momentos íntimos que nos ligam ao coração.
Tem, você sabe, um fio de emoção que nos une já
algo que, mesmo que você queira, não se pode quebrar mais
e se um dia você for embora, vai se lembrar de mim.