L'uomo Che Gioca
Ma che bisogno hai di fingere con me se sei
l'uomo che gioca
ma che bisogno hai di dirmi che non sai
se poi tu resterai con me sono io a decidere.
ma che bisogno c'è di raccontarci io e te
inutili bugie, noiose cortesie distenditi con me e poi
prova a dirmi che m'ami un po'
quanto basta per noi per volare lassù
dentro quel blu c'è la porta del cielo
quella che tu stai aprendo con me
dentro quel blu per un attimo che
mi va di giocare una volta e mai più
dentro quel blu c'è una notte di cera
si scioglierà con la voglia che hai
dentro quel blu chi ci porto sei tu
l'uomo che gioca che perde e poi va.
Cuori viaggiatori come noi hanno doppia vita e tu lo sai
che cosa faccio e dove vado poi è meglio che tu non lo sappia mai.
Dentro quel blu c'è la porta del cielo
quella che tu stai aprendo con me
dentro quel blu per un attimo che
mi va di giocare una volta e mai più
dentro quel blu c'è una notte di cera
si scioglierà con la voglia che hai
dentro quel blu chi ci porto sei tu
l'uomo che gioca e al mio gioco ci sta
dentro quel blu.
O Homem Que Joga
Mas que necessidade você tem de fingir comigo se você é
o homem que joga
mas que necessidade você tem de me dizer que não sabe
se depois você vai ficar comigo, sou eu quem decide.
mas que necessidade há de contarmos histórias eu e você
mentiras inúteis, cortesias chatas, relaxe comigo e então
tente me dizer que me ama um pouco
o suficiente pra nós voarmos lá em cima
dentro daquele azul está a porta do céu
aquela que você está abrindo comigo
dentro daquele azul por um momento que
me dá vontade de brincar uma vez e nunca mais
dentro daquele azul há uma noite de cera
que vai derreter com a vontade que você tem
dentro daquele azul quem te trouxe sou eu
o homem que joga que perde e depois vai.
Corações viajantes como nós têm vida dupla e você sabe
o que eu faço e pra onde vou, é melhor que você nunca saiba.
Dentro daquele azul está a porta do céu
aquela que você está abrindo comigo
dentro daquele azul por um momento que
me dá vontade de brincar uma vez e nunca mais
dentro daquele azul há uma noite de cera
que vai derreter com a vontade que você tem
dentro daquele azul quem te trouxe sou eu
o homem que joga e que aceita meu jogo
dentro daquele azul.
Composição: P. Cassano