Aspettando
Aspettando Quazim
che ancora sulla luna sta
ma potrebbe arrivare
questa notte stessa
mettendo insieme il meglio di te e di me
ci porterà le stelle qui
e una nuvola di coriandoli.
E' normale che poi
vorrà giocarci insieme un po'
siamo giovani noi
come è sempre giovane
questa dolce immagine che tu mi dai
è la gioia forse più importante
non possiamo trascuralo mai...
E se ci cambierà la vita
non mi toglierà
la voglia forte che ho di lui
che poi sarà un po' me
che poi sarà un po' te...
Un brivido ci da
chiamarlo con un nome che
per me è un ricordo indelebile
un ricordo che ancora rivivrà
esiste già mi basta crederlo...
Farlo subito qui
o rimandare un po' più in là
aspettando così
che passi la paura
paura per il mondo che c'è
io vorrei
che nascesse libero e all'aperto
come un frutto dentro l'orto.
E se ci cambierà la vita
non mi toglierà
la voglia forte che ho di lui
che poi sarà un po' me
che poi sarà un po' te...
Un brivido ci da
chiamarlo con un nome che
per me è un ricordo indelebile
un ricordo che ancora rivivrà
esiste già mi basta crederlo...
Esperando
Esperando Quazim
que ainda está na lua
mas pode chegar
esta mesma noite
juntando o melhor de você e de mim
nos trará as estrelas aqui
e uma nuvem de confetes.
É normal que depois
queira brincar um pouco com isso
somos jovens nós
como sempre é jovem
essa doce imagem que você me dá
é a alegria talvez mais importante
nunca podemos ignorá-la...
E se isso mudar nossas vidas
não vai tirar de mim
a vontade forte que eu tenho dele
que depois será um pouco de mim
que depois será um pouco de você...
Um frio na barriga nos dá
chamá-lo por um nome que
para mim é uma lembrança indelével
uma lembrança que ainda vai reviver
já existe, só preciso acreditar...
Fazer isso logo aqui
ou adiar um pouco mais
esperando assim
que passe o medo
medo do mundo que existe
eu gostaria
que nascesse livre e ao ar livre
como um fruto dentro do jardim.
E se isso mudar nossas vidas
não vai tirar de mim
a vontade forte que eu tenho dele
que depois será um pouco de mim
que depois será um pouco de você...
Um frio na barriga nos dá
chamá-lo por um nome que
para mim é uma lembrança indelével
uma lembrança que ainda vai reviver
já existe, só preciso acreditar...