395px

Céu de Cristal

Anna Oxa

Cielo Di Cristallo

Che ci fai
tra le stelle e i sassi
te ne vai
come se cercassi
qualche cosa che
non sai più trovare in me
chiara la tua noia
giocare vuoi
ho già capito e vedrò
di assecondarti un po'...
Mi farò
i capelli rossi
e le calze
che tu non vuoi che indossi
dimmi adesso se
vedi un'altra dentro me
chiedimi quant'è, per fingere
io costo poco non di più
di quel che mi dai tu.
Un sogno di cristallo
che se lo spingi troppo in là
in mille pezzi va
ho visto sopra noi
un cielo di cristallo
se lanci un sasso chi lo sa
che stella colpirà
perciò attenzione a te
di non colpire me...
Tu che stai
tra il soffitto e il letto
come mai
morivi e non l'hai detto
lascia qui se puoi
tutta la tristezza che
era dentro te, adesso sai
che quello che volevi tu
era qualcosa in più
di un sogno di cristallo
che se lo spingi troppo in là
in mille pezzi va
ho visto sopra noi
un cielo di cristallo
se lanci un sasso chi lo sa
che stella colpirà
perciò attenzione che
non cada su di te

Céu de Cristal

O que você faz
entre as estrelas e as pedras
você vai embora
como se estivesse procurando
algo que
não sabe mais encontrar em mim
clara a sua tédio
quer brincar
já entendi e vou
te acompanhar um pouco...
Vou fazer
meu cabelo vermelho
e as meias
que você não quer que eu use
diga agora se
vê outra dentro de mim
pergunte-me quanto custa, pra fingir
eu sou barato, não mais
do que você me dá.
Um sonho de cristal
que se você empurrar demais
se despedaça em mil pedaços
vi acima de nós
um céu de cristal
se você jogar uma pedra, quem sabe
que estrela vai atingir
por isso, cuidado com você
pra não atingir a mim...
Você que está
entre o teto e a cama
como assim
morria e não disse
deixe aqui se puder
toda a tristeza que
estava dentro de você, agora sabe
que o que você queria
era algo a mais
que um sonho de cristal
que se você empurrar demais
se despedaça em mil pedaços
vi acima de nós
um céu de cristal
se você jogar uma pedra, quem sabe
que estrela vai atingir
por isso, cuidado pra
não cair sobre você.

Composição: