Il Dio Della Luna
Chi sarà questo dio di illusioni
che ti spinge a cercare l'oro che io non ho.
Forse ha gli occhi del vento
forse ha labbra di sole
per mandarti da me
senza un perchè?
Chi sarà questo dio di promesse
chi ti fa disperare quando io dico no
e disseta i tuoi sogni
col passare dei giorni
per lasciarti con me
senza un perchè?
Stiamo insieme
se abbiamo fortuna
se il dio della luna
ha un posto per noi.
Stiamo insieme
che piove stasera
e ho quasi paura
di essere davvero quel che vuoi
il mondo che tu vuoi.
Chi sarà questo dio di emozioni
che ti fa già tremare mentre scivoli in me
e mi abbraccia alle soglie
di una storia infinita
che comincia con te
senza un perchè.
Stiamo insieme
se abbiamo fortuna
se il dio della luna
ha un posto per noi.
Per quanto vale stiamo insieme
che l'alba è lontana
e non sono sicura
di essere davvero quel che vuoi.
Questa vita
che ci unisce e poi ci separa
poi ci invita
ci rimette in gara
stai con me
e respira nel mio respiro
stai con me
dagli abissi al cielo portami con te
stai con me
stai con me
che abbiamo fortuna
che il dio della luna
ha un posto per noi
stai con me
che piove stasera
e l'alba è lontana
almeno per noi
stai con me
che abbiamo fortuna
che il dio della luna
ha un posto per noi
per quel che vale stai con me
non sono sicura
e ho quasi paura
di essere davvero quel che vuoi
O Deus da Lua
Quem será esse deus de ilusões
que te empurra a buscar o ouro que eu não tenho.
Talvez tenha os olhos do vento
ou talvez lábios de sol
pra te mandar pra mim
sem um porquê?
Quem será esse deus de promessas
que te faz desesperar quando eu digo não
e sacia os teus sonhos
com o passar dos dias
pra te deixar comigo
sem um porquê?
Vamos ficar juntos
se tivermos sorte
se o deus da lua
tem um lugar pra nós.
Vamos ficar juntos
que tá chovendo essa noite
e eu quase tenho medo
de ser realmente o que você quer
o mundo que você quer.
Quem será esse deus de emoções
que já te faz tremer enquanto você desliza em mim
e me abraça às portas
de uma história infinita
que começa com você
sem um porquê.
Vamos ficar juntos
se tivermos sorte
se o deus da lua
tem um lugar pra nós.
Por quanto vale, vamos ficar juntos
que a aurora está longe
e eu não tenho certeza
de ser realmente o que você quer.
Essa vida
que nos une e depois nos separa
depois nos convida
nos coloca de volta na disputa
fica comigo
e respira no meu respirar
fica comigo
do abismo ao céu, me leva com você
fica comigo
fica comigo
que temos sorte
que o deus da lua
tem um lugar pra nós
fica comigo
que tá chovendo essa noite
e a aurora está longe
pelo menos pra nós
fica comigo
que temos sorte
que o deus da lua
tem um lugar pra nós
por quanto vale, fica comigo
eu não tenho certeza
e eu quase tenho medo
de ser realmente o que você quer.
Composição: Fio Zanotti, Alberto Salerno, Gianni Belleno