Navigando
Nave dove vai dimmi dove vai
su quale mare mi porterai
mare così strano lo guardi e sei già lontano
ho trovato il mare nella tua mano
ma tu lo sai che mi confondi
quando mi guardi e non rispondi
chissà se navigando ci incontreremo e quando
chissà che parte del mondo avremo
quale mare profondo e per quale mistero
riusciremo almeno a sfiorare il cielo su
insomma dove navigheremo su
chissà se ce ne andremo da qua
da questo schifo di città davvero non si può
trovare un altro posto e tu, tu così dolce ma stando qua
io non ti riconosco ma non vedi fuggire i gabbiani
perchè non proviamo anche noi muoviamo le mani.
Mare così amaro ti ho avuto e sei già lontano
senza di te tutto è così strano
tutto si confonde come quando piove
piove sulle onde adesso non capisco più
se tutto si poteva immaginare perchè c'eri tu
andarsene volare in mezzo al mare
non tornare più in questo schifo di città
davvero non si può trovare un altro posto
e in più adesso che non ci sei più
io non mi riconosco ti ricordi quei giorni i gabbiani
ma bastava volare anche noi che avevamo le ali
Navegando
Nave onde você vai, me diga onde vai
em qual mar você me levará
mar tão estranho, você olha e já está longe
encontrar o mar na sua mão
mas você sabe que me confunde
quando me olha e não responde
quem sabe se navegando a gente se encontra e quando
quem sabe que parte do mundo teremos
qual mar profundo e por qual mistério
conseguiremos ao menos tocar o céu
no fim das contas, onde navegaremos
quem sabe se vamos sair daqui
dessa cidade podre, realmente não dá
encontrar outro lugar e você, você tão doce, mas ficando aqui
eu não te reconheço, mas não vê os gaivotas fugindo
por que não tentamos também, movemos as mãos.
Mar tão amargo, eu te tive e já está longe
sem você tudo é tão estranho
tudo se confunde como quando chove
chove nas ondas, agora não entendo mais
se tudo podia ser imaginado porque você estava
ir embora, voar no meio do mar
não voltar mais para essa cidade podre
realmente não dá para encontrar outro lugar
e agora que você não está mais aqui
eu não me reconheço, você se lembra daqueles dias, as gaivotas
mas bastava voar também, que tínhamos asas.