Si Può

É Possível

Si Può

É possível, somos livres como o arSi può siamo liberi come l'aria
é possível, somos nós que fazemos a históriasi può siamo noi che facciam la storia
é possível, eu me visto como eu querosi può io mi vesto come mi pare
é possível, sou livre para criarsi può sono libera di creare
é possível, sou dona do meu destinosi può son padrona del mio destino
é possível, e você pode colocar um brincosi può e tu puoi metterti un orecchino
é possível, simsi può, sì
é possível com a lógica da mídiasi può con la logica dei mass media
é possível especular sobre uma tragédiasi può speculare su una tragedia
é possível dar mensagens publicitáriassi può dar messaggi pubblicitari
é possível com os registros mais lendáriossi può coi registri più leggendari
é possível, simsi può, sì
basta um impulso qualquer, nossa fantasia não tem limitesbasta uno spunto qualunque la nostra fantasia non ha confini
basta um pincel, uma cor, estamos prontosbasta un pennello un colore noi siamo pronti
coração aberto à criatividade dos povos latinosaperto il cuore alla creatività dei popoli latini
é possível ser jovem aos sessenta anossi può fare i giovani a sessant'anni
é possível dar jeans para os avóssi può regalare i blue jenas ai nonni
é possível em transmissões nojentassi può in ignobili trasmissioni
é possível se esbofetear como idiotassi può schiaffeggiarsi come coglioni
é possívelsi può
é possível fazer política com quadrinhossi può far politica coi fumetti
é possível se divertir com Andreottisi può divertirsi con Andreotti
é possível com a sátira que transbordasi può con la satira che straripa
é possível até imitar o Papasi può fare il verso persino al Papa
é possívelsi può
com aquele jeito de raça italiana que é vibrante e combativacon quella vena di razza italiana che vivace e battagliera
é natural que sejamos nós que podemos levar tudoè naturale che poi siamo noi che possiamo prender tutto quanto
que se deixe tudo como erache si lasci tutto quanto come era
é possível, somos livres como o arsi può siamo liberi come l'aria
é possível, somos nós que fazemos a históriasi può siamo noi che facciam la storia
é possívelsi può
liberdade, liberdade, liberdade obrigatórialibertà, libertà, libertà obbligatoria
mudei bastante, sou tão ousadasono assai cambiata sono così spregiudicata
sou infiel, sou louca, posso fazer tudosono infedele sono matta posso far tutto
uma reviravolta, o medo de uma vertigem totalbrutta piega la paura di una vertigine totale
vem a vontade, faz normal virar uma moralviene la voglia fa normale diventare una morale
utopia, utopia, utopia, utopia, vai, vaiutopia, utopia, utopia, utopia, via, via
é possível com os truques mais misteriosossi può coi cavilli più misteriosi
é possível libertar todos os mafiosossi può liberare tutti i mafiosi
é possível com um juiz mais modernosi può con un giudice più moderno
é possível prender todo o governosi può arrestare tutto il governo
é possível, simsi può, sì
para cada nível social parece que a galera se diverteper ogni singolo livello sociale sembra che la gente goda
todos dizendo o que pensam, vamos fazer um belo coro de opiniõestutti che dicon la loro facciamo un bel coro di opinioni
até que o palco não esteja mais na modafino a quando il palco non è più di moda
é possível inverter a noite e o diasi può rovesciare la notte e il giorno
é possível se excitar com um filme pornôsi può eccitarsi con un film porno
é possível negociar sobre a prisãosi può patteggiare sulla galera
é possível relembrar a faccetta nerasi può ricantare faccetta nera
é, é possívelsi che si può
é possível transgredir qualquer mitosi può trasgredire qualsiasi mito
é possível se apaixonar por um travestisi può invaghirsi di un travestito
é possível consultar sua própria bruxasi può consultare la propria strega
é possível fazer uma bela ligasi può farsi tutti una bella lega
é possível, simsi può, si
dessa sua liberdade ilimitada de expressão e de palavradi questa tua libertà illimitata di espressione di parola
a única revolução que fizemos tem um defeitol'unica rivoluzione che noi abbiamo fatto ha un difetto
é a revolução da Coca-Colaè la rivoluzione della Coca Cola
É possível, somos livres como o arSi può siamo liberi come l'aria
é possível, somos nós que fazemos a históriasi può siamo noi che facciam la storia
é possívelsi può
mas como, com todas as liberdades que vocês têmma come, con tutte le libertà che avete
querem também a liberdade de pensarvolete anche la libertà di pensare
utopia, utopia, utopia, utopia, vai, vaiutopia, utopia, utopia, utopia, via, via
liberdade, liberdade, liberdade, liberdade, liberdade, liberdadelibertà, libertà, libertà libertà, libertà, libertà
liberdade, liberdade, liberdade, liberdade, liberdade, liberdadelibertà, libertà, libertà libertà, libertà, libertà
liberdade, liberdade, liberdade, liberdade, liberdade, liberdadelibertà, libertà, libertà libertà, libertà, libertà