Ya No Te Dejo
Ya No Te Dejo
Dónde te quedaste
las tardes que se nos fueron.
Abril me devuelve
por fin tu mirada a tiempo.
Intenté gritar tu nombre
al echarte de menos,
por si era posible
que te alcanzara algún eco.
Cuantas veces te marchaste
para regresar de nuevo,
y ésta no será como antes
esta vez ya no te dejo.
Todo lo que tuve es
todavía lo que tengo,
hoy más porque regresaste
para alegrar mi recreo.
Ya no dejaré que pase
otra vez sin ti el invierno.
Dime, en verdad,
si es que estoy o no en lo cierto
Já Não Te Deixo
Já Não Te Deixo
Onde você ficou
as tardes que se foram pra gente.
Abril me traz de volta
finalmente seu olhar a tempo.
Tentei gritar seu nome
quando senti sua falta,
caso fosse possível
que algum eco te alcançasse.
Quantas vezes você foi embora
pra voltar de novo,
e essa não será como antes
dessa vez já não te deixo.
Tudo que eu tive é
ainda o que eu tenho,
hoje mais porque você voltou
pra alegrar meu recreio.
Já não vou deixar passar
mais uma vez sem você o inverno.
Diga, de verdade,
se estou ou não certo.