Tradução automática

Muévelo
Ana Tijoux
Mexe
Muévelo
Pra que alguma serpente de madeira tenha chegadoPara que alguna serpiente de madera haya llegado
Vai ser tarde pra falarSerá tarde hablar
Mexe, mexe, mexe, mexeMuévelo muévelo muévelo muévelo
Mexe, mexe, mexe, mexe, mexeMuévelo muévelo muévelo muévelo muévelo
Mexe, mexeMuévelo muévelo
Pra menina, pra que se complicarPara chica, pa qué se complica
Aqui a gente se diverte com a laca que espirraAquí se vacila con la laca que salpica
Anita Dinamite, bombinha que estouraAnita Dinamita, bombita que pica
Gente que critica, mas a tristeza aqui se vaiGente que critica que la pena acá se quita
Sacode tudo, tira esse barroSacúdelo todo, quítate ese lodo
Loco, nesse rolê, pouco nunca, muito como protocoloLoco, en este bolo, poco nunca, mucho como protocolo
Tira esse cloro, tira tudoSácate ese cloro, quítatelo todo
O jeito é dançar, te juro que não tô de sacanagemEl modo es bailarlo, te juro que no te jodo
Me diz o que você espera, quebra a cinturaDime qué tú espera, quiebra la cadera
Por onde você quiser, a gente dança sem medoPor donde más quiera zapateamos sin cautela
Pra que tanto com cor? Aqui tem puro sabor¿Pa qué tanto con color? Acá hay puro sabor
A passarela deixamos pro televisorLa alfombra roja la dejamos pal televisor
Não quero sua gala, desliga a câmeraNo quiero tu gala, apaga la cámara
Aqui você não brilhaAcá tú no destacas
Muda a cara pra tirar a pragaCambia la cara para saca la plaga
Magrela, pra que se machucar?Flaca, ¿pa que se machaca?
Junte-se à festaÚnete a la metraca
Levanta a cadeira e dança, garotaSube la butaca y báilalo, muchacha
Mexe, mu-mu, mexe, mexeMuévelo, mu-mu, muévelo, muévelo
Mexe, mexe, mexe, mu-mu, mexeMuévelo, muévelo, muévelo, mu-mu, muévelo
Mu-mu, mexe, mexe, mexe, mexeMu-mu, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Mexe, mu-mu, mexe, mu-mexe, mexeMuévelo, mu-mu, muévelo, mu-muévelo, muévelo
Mexe, mexe, mexe, mexe, mexeMuévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Mexe, mexe, mexeMuévelo, muévelo, muévelo
Tô ficando louca até pela bocaSe me sale lo loca hasta por la boca
Ontem caiu a Lua que só me provocaAnoche cae la Luna que solo me provoca
Bumbo toca como pedra que convoca um ar que sufocaBombo toca como roca que convoca un aire que sofoca
Não tem desculpa, papacito, que deslocaNo hay excusa, papacito, que disloca
Carioca ou soca, foca ou embocaCarioca o soca, enfoca o emboca
O joelho que choca, isso tá pra bocaLa rodilla que choca, esto está pa boca
Pra quem provoca em vez de tanta focaPal pelmazo que provoca en vez de tanta foca
Nananá, assume que isso te colocaNananá, asume que esto te coloca
Somos a menininha, golpe de vitaminaSomos la minina, golpe de vitamina
Anita Dinamite que te traz medicinaAnita Dinamita que te trae medicina
Pra levantar a autoestima, jogar fora o que machucaPara subir la autoestima, votar lo que lastima
Vem, vem, vem e sobe no palco emVen, ven, ven y súbete la tarima en
Mexe, mu-mu, mexe, mexeMuévelo, mu-mu, muévelo, muévelo
Mexe, mexe, mexe, mu-mu, mexeMuévelo, muévelo, muévelo, mu-mu, muévelo
Mu-mu, mexe, mexe, mexe, mexeMu-mu, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Mexe, mu-mu, mexe, mu-mexe, mexeMuévelo, mu-mu, muévelo, mu-muévelo, muévelo
Mexe, mexe, mexe, mexe, mexeMuévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Mexe, mexe, mexeMuévelo, muévelo, muévelo



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ana Tijoux e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: