En Jamaica hace calor (Dr. Livingston, supongo)
Siempre tuve un deseo inconfesable
una secreta pasión
un viaje a Jamaica para estar solos los dos
Y al fin lo he conseguido
y ya estamos aquí
en el aeropuerto a alguien he oído decir.
Estoy a punto de perder la paciencia
con la gente de aquí
señalan mis bermudas y se burlan de mí
sabes que no tengo la culpa
de que ya no se lleven
las flores amarillas en fondo verde.
En Jamaica hace calor...
En Jamaica
De estar todo el día en la playa tumbado
tengo la espalda cuadrada
un par de nativas me han dado dos friegas de piña colada
y este cambio de aires
me ha puesto como una mula
esta noche en el baile ensayaré el Hula-hula.
En Jamaica hace calor...
En Jamaica
Estoy cansado
de vender Biblias en Madrid
Quiero escaparme
a descansar lejos de aquí
En Jamaica hace calor...
Na Jamaica faz calor (Dr. Livingston, suponho)
Sempre tive um desejo inconfessável
uma paixão secreta
uma viagem pra Jamaica pra ficarmos só nós dois
E finalmente consegui
já estamos aqui
no aeroporto ouvi alguém dizer.
Estou prestes a perder a paciência
com a galera daqui
apontam minhas bermudas e riem de mim
sabe que não tenho culpa
se não se usa mais
as flores amarelas em fundo verde.
Na Jamaica faz calor...
Na Jamaica
De ficar o dia todo na praia deitado
minha costas estão quadradas
um par de nativas me deram duas doses de piña colada
e essa mudança de ares
me deixou como uma mula
essa noite na balada vou ensaiar o Hula-hula.
Na Jamaica faz calor...
Na Jamaica
Estou cansado
de vender Bíblias em Madrid
Quero escapar
e descansar longe daqui
Na Jamaica faz calor...