QUANTO ME FALTA

CUANTO ME FALTA

Não tenho palavras e é poucoNo tengo palabras y es poquito
O fôlego que me restaEl aliento que me queda
Uma folha em branco onde você pintaUna hoja en blanco donde pintas
E a tinta se soltaY la tinta se despega
O que mais posso te contar¿Qué más te puedo contar
Se minha voz parou de falar?Si mi voz ha dejado de hablar?
Fico em silêncio se você não vai me escutarGuardo silencio si tú no me vas a escuchar

Perco o equilíbrio, estou ancoradaPierdo el equilibrio, estoy anclada
Mas o chão escorregaPero el suelo se desliza
Luto contra o tempoLucho contra el tiempo
Mas o tempo tá com pressa demaisPero el tiempo tiene demasiada prisa
O que mais posso te contar¿Qué más te puedo contar
Se minha voz parou de falar?Si mi voz ha dejado de hablar?
Fico em silêncio se você não vai me escutarGuardo silencio si tú no me vas a escuchar

Um caminho longo me trouxe até aquiUn camino largo me llevó hasta aquí
Que esse medo vá emboraQue se vaya ese miedo
Que não acabe assimQue no acabe así
Ainda não desmontei o que construíTodavía no desarmo lo que construí
Tudo começa de novoTodo empieza de nuevo
Tudo começa dentro de mimTodo empieza dentro de mí
Quanto me faltaCuánto me falta
Quanto me faltaCuánto me falta
Quanto me falta viverCuánto me falta vivir

Voltas e mais voltasVueltas y más vueltas
Tentando não fingir a despedidaIntentando no fingir la despedida
Nada me surpreendeNada me sorprende
Acordo em uma história repetidaMe despierto en una historia repetida
O que mais posso te contar¿Qué más te puedo contar
Se minha voz escolheu calar?Si mi voz ha elegido callar?
Fico em silêncio se você não vai me escutarGuardo silencio si tú no me vas a escuchar

Um caminho longo me trouxe até aquiUn camino largo me llevó hasta aquí
Que esse medo vá emboraQue se vaya ese miedo
Que não acabe assimQue no acabe así
Ainda não desmontei o que construíTodavía no desarmo lo que construí
Tudo começa de novoTodo empieza de nuevo
Tudo começa dentro de mimTodo empieza dentro de mí
Quanto me faltaCuánto me falta
Quanto me faltaCuánto me falta
Quanto me falta viverCuánto me falta vivir