Te Honro En El Espanto
Ya que tu voz, como un muelle de vapor,
me baña y mis ojos, por ti osan mirar de frente el ataúd,
ya que tu abrigo rojo me otorga una delicia que es mitad friolenta, mitad cardenalicia.
Te honro en el espanto de una perdida alcoba de nigromante,
en que tu yerta faz se arroba sobre una tibia,
como sobre un cabezal, y porque eres,
Amado y amado el ideal, de mi sangre,
sintiendo que la convulsa vida es un puente de abismo
en que vamos tú y yo, mis besos te recorren en devotas hileras encima de un sacrílego manto de calaveras,
será una noche erótica, con esta luna erótica,
en esta luna erótica, será una noche erótica.
Te honro en el espanto de una perdida alcoba de nigromante,
en que tu yerta faz se arroba sobre una tibia,
como sobre un cabezal, y porque eres,
Amado y amado el ideal, de mi sangre,
sintiendo que la convulsa vida es un puente de abismo
en que vamos tú y yo, mis besos te recorren
en devotas hileras encima de un sacrílego manto de calaveras, será una noche erótica, con esta luna erótica,
en esta luna erótica, será una noche erótica.
Te Honro No Medo
Já que sua voz, como um vapor,
me envolve e meus olhos, por você, ousam encarar o caixão,
já que seu manto vermelho me dá um prazer que é metade frio, metade ardente.
Te honro no medo de um quarto perdido de necromante,
onde seu rosto inerte se encanta sobre uma cama quente,
como sobre um travesseiro, e porque você é,
Amado e amado ideal, do meu sangue,
sentindo que a vida convulsa é uma ponte de abismo
onde vamos eu e você, meus beijos te percorrem em fileiras devotas sobre um manto sacrílego de caveiras,
será uma noite erótica, com esta lua erótica,
nessa lua erótica, será uma noite erótica.
Te honro no medo de um quarto perdido de necromante,
onde seu rosto inerte se encanta sobre uma cama quente,
como sobre um travesseiro, e porque você é,
Amado e amado ideal, do meu sangue,
sentindo que a vida convulsa é uma ponte de abismo
onde vamos eu e você, meus beijos te percorrem
em fileiras devotas sobre um manto sacrílego de caveiras, será uma noite erótica, com esta lua erótica,
nessa lua erótica, será uma noite erótica.