Pobre Tu Alma

Pobre da Sua Alma

Pobre Tu Alma

Você tem problemas, eu sei
Tú tienes problemas, lo sé
Você diz meu nome ao contrário
Dices mi nombre al revés
Se eu chegar, você já vai embora
Si llego, ya te vas
Você recebe o que você dá
Te llevas lo que das

Você diz amanhã e é hoje
Tú dices mañana y es hoy
Estou cansada de te amar
Harta de amarte ya estoy
Tão doce e tão fatal
Tan dulce y tan fatal
Mel com limão e sal
Miel con limón y sal

Você me perturba, me faz bem e mal
Tú me alteras, me haces bien y mal
Desespera a sua forma de amar
Desespera tu forma de amar
Não, não, você não vai mudar
No, no, tú no vas a cambiar

Beijos de fogo, gotas de água
Besos de fuego, gotas de agua
(Noites de gelo, voos sem asas)
(Noches de hielo, vuelos sin alas)
Rosas que machucam, risadas que atacam
Rosas que duelen, risas que atacan
(Você me mata)
(Tú me matas)
Com essas voltas, com essas garras
Con esas vueltas, con esas garras
(Que me destroem, que me sangram)
(Que me destrozan, que me desangran)
Pobre alma sua, pobre de você
Pobre tu alma, pobre de ti
Fique sem mim
Quédate sin mí
Fique sem mim
Quédate sin mí

Eu dancei na corda por você
Yo bailé en la cuerda por ti
Deixei que você fizesse de mim
Dejé que hicieras de mí
Apenas a metade
Tan solo la mitad
Da sua infelicidade
De tu infelicidad

Você pisou no meu coração
Tú pisaste en mi corazón
Entre palavras de amor
Entre palabras de amor
Mentiras de verdade
Mentiras de verdad
Ternura trágica
Ternura trágica

Cansei de ser sua vítima
Me cansé de ser tu víctima
Me cansei do teu filme
Me aburrí de tu película
Não, não, você não vai mudar
No, no, tú no vas a cambiar

Beijos de fogo, gotas de água
Besos de fuego, gotas de agua
(Noites de gelo, voos sem asas)
(Noches de hielo, vuelos sin alas)
Rosas que machucam, risadas que atacam
Rosas que duelen, risas que atacan
(Você me mata)
(Tú me matas)
Com essas voltas, com essas garras
Con esas vueltas, con esas garras
(Que me destroem, que me sangram)
(Que me destrozan, que me desangran)
Pobre sua alma, pobre de você
Pobre tu alma, pobre de ti
Fique sem mim
Quédate sin mí
Fique sem mim
Quédate sin mí

Não me torture mais, não me machuque mais
No me tortures más, no me lastimes más
Foi suficiente, doença seguir o teu jogo
Fue suficiente enfermedad seguir tu juego
Beijos de fogo, gotas de água
Besos de fuego, gotas de agua
Risadas que atacam, você me mata
Risas que atacan, tú me matas

Beijos de fogo, gotas de água
Besos de fuego, gotas de agua
(Noites de gelo, voos sem asas)
(Noches de hielo, vuelos sin alas)
Rosas que machucam, risadas que atacam
Rosas que duelen, risas que atacan
(Você me mata)
(Tú me matas)
Com essas voltas, com essas garras
Con esas vueltas, con esas garras
(Que me destroem, que me sangram)
(Que me destrozan, que me desangran)
Pobre sua alma, pobre de você
Pobre tu alma, pobre de ti
Fique sem mim
Quédate sin mí

Beijos de fogo, gotas de água
Besos de fuego, gotas de agua
(Noites de gelo, voos sem asas)
(Noches de hielo, vuelos sin alas)
Rosas que machucam, risadas que atacam
Rosas que duelen, risas que atacan
(Você me mata)
(Tú me matas)
Com essas voltas, com essas garras
Con esas vueltas, con esas garras
(Que me destroem, que me sangram)
(Que me destrozan, que me desangran)
Pobre sua alma, pobre de você
Pobre tu alma, pobre de ti
Fique sem mim (oh, oh, oh)
Quédate sin mí (oh, oh, oh)
Fique sem mim (oh, oh, oh)
Quédate sin mí (oh, oh, oh)

Fique sem mim
Quédate sin mí