Tradition

Tradição

Tradition

Olho para o espelho na paredeI look into the mirror on the wall
Por algum motivo, não consigo deixar de me sentir tão pequenaSomehow I can't help but feel so small
O mundo parece não ser mais que um reflexoThe world seems nothing more than a reflection
Que me encara de volta, tentando me enganarIt stares back at me in deception

As flores já secaramThe flowers are already dry
Antes que eu finalmente conseguisse me decidirUntil I've finally made up my mind
Eu disse a ele que não as tocasse, ele perguntou por quêI told him not to touch them, he asks why
O que não é tocado ainda pode viver e florescerWhat's left untouched may live to thrive

Pai, diga-me: É você quem vai me salvar?Father, tell me, are you the one to save me
Você me olha de cima, quando é você quem pecaYou look down on me, when you're the one to sin
Promete ser o salvador, apenas outro nome para o laborPledge to be the saviour, just another word for labour
Você cala nossa voz e depois finge nos dar uma escolhaYou silence our voice, and then pretend to give a choice

Uni-duni-têEeny, meeny, miny, moe
Escolha sua flor venenosaChoose your flower of poison
Colha e engula, ou será devoradaPick and swallow, or be devoured
A colheita mal começouHarvest time has just begun

Caminho pelas ruas de cada capítuloI walk into the street of every chapter
Onde nada parece realmente importarWhere nothing seems to ever really matter
Caminhamos entre monstros sem rostoWe walk amongst the faceless monsters
Este é o mundo real ou apenas uma fábula?Is this the real world or just a fable

O poder superior é apenas mais uma armaThe higher power is just another weapon
Que recorre à força bruta da manipulaçãoUsing the force of brute manipulation
Pois serão eles que decidirão o que carregamosFor what we carry shall be their decision
Chamadas de silenciadas, como manda a tradiçãoCalled 'the silenced' going by tradition

Pai, diga-me: É você quem vai me salvar?Father, tell me, are you the one to save me
Você me olha de cima, quando é você quem pecaYou look down on me, when you're the one to sin
Promete ser o salvador, apenas outro nome para o laborPledge to be the saviour, just another word for labour
Você cala nossa voz e depois finge nos dar uma escolhaYou silence our voice, and then pretend to give a choice