C'est Quand

Quando É Que Você Volta

C'est Quand

Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Você voltaQue tu reviens
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Você está tão longeTu es si loin
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Você voltaQue tu reviens
Quando é que eu te encontro de novoC'est quand que je te retrouve enfin
E eu te espero nas pedrasEt je t'attends sur les rochers
Perto dos grandes sequóiasAuprès des grands séquoias
As noites são frias no OregonLes nuits sont froides dans l’Oregon
Desde que você não está mais aquiDepuis que tu n'es plus là

Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Você voltaQue tu reviens
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Você está tão longeTu es si loin
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Você voltaQue tu reviens
Quando é que eu te encontro de novoC'est quand que je te retrouve enfin
E eu te vejo no meu caféEt je te vois dans mon café
Eu penso em você no cinemaJe pense à toi au cinéma
Mas às vezes eu perco a paciênciaMais des fois je sors de mes gonds
Porque eu te quero bem perto de mimQue je te veux tout contre moi

Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Você voltaQue tu reviens
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Você está tão longeTu es si loin
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
QuandoQuand

Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
E eu faço carona na estradaEt je fais du stop sur la grand route
Eu faço carona até debaixo da chuvaJe fais du stop même sous la pluie
Eu corro pra você, tá bom?Je cours vers toi bien?
Ficar sozinha na minha camaRester toute seule dans mon lit

Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Você voltaQue tu reviens
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Você está tão longeTu es si loin
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Você voltaQue tu reviens
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Quando é queC'est quand
Você está tão longeTu es si loin

Quando é queC'est quand

E eu sorrio no meu caféEt je souris dans mon café
E eu sorrio no cinemaEt je souris dans le cinéma
As noites são quentes em OttawaLes nuits sont chaudes à Ottawa
Que seu coração bata bem perto de mimQue ton cœur bat tout contre moi