しつないおんどけいはあがることもなくさがることもなくいっていをたもつ
Shitsunai ondokei wa agaru koto mo naku sagaru koto mo nakku ittei wo tamotsu
それなのにぼくはかぜをひいてしまうそれなのになぜかなぜをひいてしまう
Sorenanoni boku wa kaze wo hiiteshimau sorenanoni nazeka naze wo hiiteshimau
さようならこんなひにはでんげんをおとし
Sayounara konna hi ni wa dengen wo otoshi
(SA-MOSUTATTOいかれてんなあ)
(SA-MOSUTATTO ikaretennaa)
るるるるるるるどこかでかけましょう
Rurururururururu dokoka dekakemashou
すれちがうひとがたのしそうにわらう(SA-MOSUTATTOいかれてんなあ)
Surechigau hito ga tanoshisouni warau (SA-MOSUTATTO ikaretennaa)
それをみてぼくははなみずをすすむ
Sore wo mite boku wa hanamizu wo susuru
down (down) my town is down
down (down)　my town is down
down (down) dandan Down
down (down)　dandan Down
きみのすむTownはどう？ぼくのすむTownはDown
Kimi no sumu Town wa dou? Boku no sumu Town wa Down
きみのいるWorldはどう？ぼくのいるWorldはAPPU APPUさ
Kimi no iru World wa dou? Boku no iru World wa APPU APPU sa
かれはいきてるのにきゅうにしんだようになる
Kare wa ikiterunoni kyuu ni shindayou ni naru
(SA-MOSUTATTOいかれてんなあ)
(SA-MOSUTATTO ikaretennaa)
きみはうつくしいけどたまにふけてみえる
Kimi wa utsukushiikedo tama ni fukete mieru
なにかがおかしいのにへいぜんとすすむ(SA-MOSUTATTOいかれてんなあ)
Nanika ga okashii no ni heizen to susumu (SA-MOSUTATTO ikaretennaa)
まちはにぎわるけどしずかにもみえる
Machi wa nigiwaru kedo shizuka ni mo mieru
down (down) my world is down
down (down)　my world is down
down (down) dandan Down
down (down)　dandan Down
きみのすむTownはどう？ぼくのすむTownはDown
Kimi no sumu Town wa dou? Boku no sumu Town wa Down
きみのいるWorldはどう？ぼくのいるWorldはAPPU APPUさ
Kimi no iru World wa dou? Boku no iru World wa APPU APPU sa
down down go down to town
down down go down to town
down down go down to the world
down down go down to the world