Salvavidas (part. Jota E)

Salva-vidas (part. Jota E)

Salvavidas (part. Jota E)

Em cada lugar que vi um problemaEn cada lugar que vi un problema
Você viu uma soluçãoTu viste una solución
Você me disse que não havia tempestadeTú me dijiste que no había tormenta
E você estava certoY tuviste la razón

Você é o copo meio cheioEres el medio vaso que se llena
E é por isso que eu acredito em vocêY por eso te creo
Quando você me diz com o coraçãoCuando me dices con el corazón

Que se a vida acabar amanhãQue si la vida se acaba mañana
Você será minha salva-vidasSerás tu mi salvavidas

E se o sol não brilhar de manhãY si el Sol no brilla en la mañana
Você será a luz que me iluminaSerás la luz que me ilumina
Se eu me perder no desertoQue si me pierdo en el desierto
Você será o oásis que me guiaSerás el oasis que me guía
E se eu escrever uma músicaY si escribo una canción
Você será minha melodiaSerás mi melodía

(Minha melodia)(Mi melodía)

Agora estou perdidoAhora estoy perdido
Um pouco confusoUn poco confundido
Mas se você estiver aqui, me sinto bem, e seiPero si estás tú me siento bien, y sé

Que quando você sentir frioQue cuando tengas frío
Posso ser seu abrigoPuedo ser tu abrigo
E ser a água que sacia sua sedeY ser el agua que calma tu sed

Quero que nós dois toquemos a LuaQuiero que los dos vayamos a tocar la Luna
Para que vivamos juntos uma grande aventuraPa' que vivamos juntos toda una aventura
Vamos lá, nós dois estamos na mesma alturaDale que los dos estamos a la misma altura
E eu sei, eu sei, eu seiY yo sé, yo sé, yo sé

Que se a vida acabar amanhãQue si la vida se acaba mañana
Você será minha salva-vidasSerás tu mi salvavidas

E se o sol não brilhar de manhãY si el Sol no brilla en la mañana
Você será a luz que me iluminaSerás la luz que me ilumina
Se eu me perder no desertoQue si me pierdo en el desierto
Você será o oásis que me guiaSerás el oasis que me guía
E se eu escrever uma músicaY si escribo una canción
Você será minha melodiaSerás mi melodía

(Minha melodia)(Mi melodía)

Que se a vida acabar amanhãQue si la vida se acaba mañana
Você será minha salva-vidasSerás tu mi salvavidas

E se o sol não brilhar de manhãY si el Sol no brilla en la mañana
Você será a luz que me iluminaSerás la luz que me ilumina
Se eu me perder no desertoQue si me pierdo en el desierto
Você será o oásis que me guiaSerás el oasis que me guía
E se eu escrever uma músicaY si escribo una canción
Você será minha melodiaSerás mi melodía

(Minha melodia)(Mi melodía)

Em cada lugar que vi um problemaEn cada lugar que vi un problema
Você viu uma soluçãoTu viste una solución
Você me disse que não havia tempestadeTú me dijiste que no había tormenta
E você estava certoY tuviste la razón