Miku (versão japonesa)

Miku (Japanese Version)

(Uh-i-uh)
(うーいーうー)
(ūī ūī ūī)
(Uh-i-uh)
(うーいーうー)
(ūī ūī ūī)
(Uh-i-uh)
(うーいーうー)
(ūī ūī ūī)

Miku, Miku, eu sou a Miku
みく、みく わたしはみく
Miku, Miku watashi wa Miku
Cabelos azuis em marias-chiquinhas
あおいかみついんてーる
Aoi kami tsuīntēru
Do mundo além da tela
がめんのむこうのせかい
Gamen no mukō no sekai
É de onde ecoa a minha música
からきこえるのmusic
Kara kikoeru no music

Eu sou Miku, Miku (uh-i-uh)
わたしみく、みく (うーいーうー)
Watashi Miku, Miku (ūī ūī ūī)
Eu sou Miku, Miku (uh-i-uh)
わたしみく、みく (うーいーうー)
Watashi Miku, Miku (ūī ūī ūī)
Eu sou Miku, Miku (uh-i-uh)
わたしみく、みく (うーいーうー)
Watashi Miku, Miku (ūī ūī ūī)
Eu sou Miku, Miku (uh-i-uh)
わたしみく、みく (うーいーうー)
Watashi Miku, Miku (ūī ūī ūī)

Se você estiver comigo, eu
あなたがいればわたし
Anata ga ireba watashi
Sinto que me torno invencível
むてきになれるきがする
Muteki ni nareru ki ga suru
Continuarei cantando para sempre
うたいつづけるいつまでも
Utai tsuzukeru itsumademo
Continuarei cantando
うたいつづける
Utai tsuzukeru

Eu sou Miku, Miku (uh-i-uh)
わたしみく、みく (うーいーうー)
Watashi Miku, Miku (ūī ūī ūī)
Eu sou Miku, Miku (uh-i-uh)
わたしみく、みく (うーいーうー)
Watashi Miku, Miku (ūī ūī ūī)
Eu sou Miku, Miku (uh-i-uh)
わたしみく、みく (うーいーうー)
Watashi Miku, Miku (ūī ūī ūī)
Eu sou Miku, Miku (uh-i-uh)
わたしみく、みく (うーいーうー)
Watashi Miku, Miku (ūī ūī ūī)

Miku, Miku, garota do futuro
みく、みく みらいのがーる
Miku, Miku mirai no gāru
Me mostre a visão do amanhã
おしえてあしたのりあびゅー
Oshiete ashita no riabyū
Vamos nos amar até nos desfazermos
あそんでこわれるまで
Asonde kowareru made
Podemos voar juntos para onde quisermos
どこまでもとんでける
Dokomademo tondekeru

Se você estiver comigo, eu
あなたがいればわたし
Anata ga ireba watashi
Sinto que me torno invencível
むてきになれるきがする
Muteki ni nareru ki ga suru
Continuarei cantando para sempre
うたいつづけるいつまでも
Utai tsuzukeru itsumademo
Continuarei cantando
うたいつづける
Utai tsuzukeru

Se você estiver comigo, eu
あなたがいればわたし
Anata ga ireba watashi
Sinto que sou capaz de tudo
なんでもできるきがする
Nandemo dekiru ki ga suru
Continuarei dançando para sempre
おどりつづけるいつまでも
Odori tsuzukeru itsumademo
Continuarei dançando
おどりつづける
Odori tsuzukeru

Eu sou Miku, Miku (uh-i-uh)
わたしみく、みく (うーいーうー)
Watashi Miku, Miku (ūī ūī ūī)
Eu sou Miku, Miku (uh-i-uh)
わたしみく、みく (うーいーうー)
Watashi Miku, Miku (ūī ūī ūī)
Eu sou Miku, Miku (uh-i-uh)
わたしみく、みく (うーいーうー)
Watashi Miku, Miku (ūī ūī ūī)
Eu sou Miku, Miku (uh-i-uh)
わたしみく、みく (うーいーうー)
Watashi Miku, Miku (ūī ūī ūī)

Que caminhamos juntos até o fim do mundo
ともにあゆんできたせかいのはてまで
Tomoni ayunde kita sekai no hate made
Mesmo ao abrir a última porta, você estará ao meu lado, não é?
さいごのとびらをあけてもそばにいるよね
Saigo no tobira wo aketemo soba ni iru yo ne
Do outro lado do céu, estou te contemplando
そらのむこうからあなたをみているの
Sora no mukō kara anata wo miteiru no
Não se esqueça de mim, senão posso desaparecer
わたしをわすれないできえてしまうから
Watashi wo wasurenaide kiete shimau kara
No nosso lugar secreto, me abrace também durante a noite
ふたりのひみつのばしょでよるもだきしめて
Futari no himitsu no basho de yoru mo dakishimete
É porque você existe que me sinto tão forte
あなたがいるからわたしはつよくなれるの
Anata ga iru kara watashi wa tsuyoku nareru no
Como a chama ardente que vi em meus sonhos
ゆめのなかでみたもえているほのお
Yume no naka de mita moeteiru honoo
Não solte a minha mão enquanto ultrapassamos tudo
てをはなさないでつきぬけていくの
Te wo hanasanaide tsukinukete iku no