Lovelorn Rhapsody

Rapsódia Apaixonada

Lovelorn Rhapsody

Eu ouço sua voz
I hear your voice
Ela canta tão suavemente
It sings so softly
Curioso para participar
Curious to join in
A harmonia de respirar para sempre
A harmony to breathe forevermore

Uma alegria de ouvir uma voz
Joyous the one to hear a voice

Em campos onde a grama cresce alta
In fields where grass grows tall
Tapetes de ouro incham e sussurram
Golden carpets swell and whisper
Árvores de outono vai chorar
Autumn trees will weep

Imune a pena, eu cresci usado para pesar
Immune to pity, I've grown used to grief
As eternas lágrimas reciprocas
The eternal tear reciprocates

Em campos onde a grama cresce alta
In fields where grass grows tall
Tapetes de Ouro a inchar e sussurrar
Golden carpets swell and whisper
Árvores de outono vai chorar
Autumn trees will weep

Amanhecer aberto como uma ferida que sangra novamente
Dawn breaks open like a wound that bleeds afresh
Na miséria desoladora, a mentira sem vida em desperdiçar
In bleak misery, the lifeless lie in squander

O amor me deixou, fugiu de mim
Love has left me, fled from me
Luxúria perfumado espera ao lado e morre
Fragrant lust waits beside and dies
Como as flores que murcham sem refresco
Like flowers that wilt without refreshment
No sol do meio dia eu sento e espero o tempo
In midday sun I sit and bide time
Decorando-me, uma rapsódia apaixonada
Adorning me, a lovelorn rhapsody