Funky Fresh Days

Funky Fresh Days

Funky Fresh Days

Nós olhamos para a mesma nuvem,essas rotinas,estão furando este inocente e puro coração
おなじくもをみつめたなにげないまいにちがITAIKEなPure Heartにつきささる
Onaji kumo wo mitsumeta nanigenai mainichi ga ITAIKE na Pure Heart ni tsukisasaru
O mesmo cenário que sempre voltavamos pra casa parece estar um pouco cor de sépia hoje
いつもとかわらないきたくとちゅうのけしききょうはすこしSepiaにうつってた
itsu mo to kawaranai kitaku tochuu no keshiki kyou wa sukoshi Sepia ni utsutteta

Mesmo se nós nos separarmos,nós temos o amanhã e foi por isso que eu gritei
はなればなれになるけれどあすがあるからさけぶんだ
Hanarebanare ni naru keredo asu ga aru kara sakebunda
Não há mentira mas lágrimas que foram derramadas(encerre as lágrimas)
ながしたなみだにうそはない(close to tears)
nagashita namida ni uso wa nai (close to tears)

Funky fresh days,funky fresh days sou eu mesmo
FUNKY FRESH DAYS & Funky fresh days is myself
FUNKY FRESH DAYS & Funky fresh days is myself
Para seguir os nossos sonhos,vamos sair daqui
じぶんのゆめをおうためここからとびだそう
jibun no yume ou tame koko kara tobidasou
Funky fresh days,funky fresh days sou eu mesmo
FUNKY FRESH DAYS & Funky fresh days is myself
FUNKY FRESH DAYS & Funky fresh days is myself
Não é uma "separação" mas uma "jornada" da alegria que brilha,você sorrirá,não irá?
"わかれ"でなく"たびだち"さちかがやくえがおになるだろう
"wakare" de naku "tabidachi" sachi kagayaku egao ni naru darou

Quando as pétalas da flor de cerejeira dançam ao chão, eu lembro de nosso passado
さくらのはなBIRAがまいちるそのたびぼくらのおもいでをおもいだした
Sakura no hanaBIRA ga maichiru sono tabi bokura no omoide wo omoidashita
Como o nosso tempo pasou e as lágrimas de desejos cairam,mesmose você estiver triste,há sempre amigos em seu coração
じかんがとまれとねがいなみだあふれてかなしくてもいつもこころにはともが
jikan ga tomare to negai namida afurete kanashikute mo itsu mo kokoro ni wa tomo ga

Existem separações dolosas mas existem também lindos encontros,certo?
つらいわかれもあるけれどすてきなであいもあるだろう
Tsurai wakare mo aru keredo suteki na deai mo aru darou
Essas experiências se repetem(cresça um homem bom)
そんなけいけんをくりかえし(grow a nice man)
sonna keiken wo kurikaeshi (grow a nice man)

Funky fresh days,funky fresh days sou eu mesmo
FUNKY FRESH DAYS & Funky fresh days is myself
FUNKY FRESH DAYS & Funky fresh days is myself
O canto dos meus olhos se esquentam,na hora de dizer adeus
おとずれるさようならにめがしらがあつくなる
otozureru sayounara ni megashira ga atsuku naru
Funky fresh days,funky fresh days sou eu mesmo
FUNKY FRESH DAYS & Funky fresh days is myself
FUNKY FRESH DAYS & Funky fresh days is myself
Não é o "fim" mas o "começo",vamos fazer uma promessa,quando crescermos,volte pra mim
"おわり"でなく"はじまり"やくそくしようおおきくなりかえると
"owari" de naku "hajimari" yakusoku shiyou ookiku nari kaeru to

Mesmo se nós nos separarmos,nós temos o amanhã e foi por isso que eu gritei
はなればなれになるけれどあすがあるからさけぶんだ
Hanarebanare ni naru keredo asu ga aru kara sakebunda
Não há mentira mas lágrimas que foram derramadas(encerre as lágrimas)
ながしたなみだにうそはない(close to tears)
nagashita namida ni uso wa nai (close to tears)

Funky fresh days,funky fresh days sou eu mesmo
FUNKY FRESH DAYS & Funky fresh days
FUNKY FRESH DAYS & Funky fresh days
O canto dos meus olhos se esquentam,na hora de dizer adeus
さいこうのひびをつかもうぜふりかえりはしないさみらいにゆめのせて
saikou no hibi wo tsukamouze furikaeri wa shinai sa mirai ni yume nosete

Funky fresh days,funky fresh days sou eu mesmo
FUNKY FRESH DAYS & Funky fresh is myself
FUNKY FRESH DAYS & Funky fresh is myself
Há um futuro iluminado esperando por nós
おれたちにはかがやくみらいがまっている
ore-tachi ni wa kagayaku mirai ga matteiru
Funky fresh days,funky fresh days sou eu mesmo
FUNKY FRESH DAYS & Funky fresh days is myself
FUNKY FRESH DAYS &Funky fresh days is myself
Não é o "fim" mas o "começo",vamos fazer uma promessa,quando crescermos,volte pra mim
"おわり"でなく"はじまり"やくそくしようおおきくなりかえると
"owari" de naku "hajimari" yakusoku shiyou ookiku nari kaeru to