Soy el Café Colombiano

Sou o Café Colombiano

Soy el Café Colombiano

Me plantaram umas mãosMe plantaron unas manos
De um camponês dedicadoDe un campesino abnegado
As mesmas que pouco a poucoLas mismas que poco a poco
Cuidaram da minha vidaDe mi existencia cuidaron

Quando conheci a luzCuando conocí la luz
Para um sulco me levaramPara un surco me llevaron
Onde a cada novo diaDonde cada nuevo día
De ramos fui me enchendoDe ramas me fui llenado

Folhas cor de esmeralda foram povoando meus caulesHojas color esmeralda fueron poblando mis tallos
Até que surgiram flores de um lindo tom brancoHasta que surgieron flores de un hermoso color blanco
E vi passar o inverno, suportei firme o verãoY vi pasar el invierno, fuerte soporté el verano
E essas mãos de camponês nunca se esqueceram de mimY esas manos campesinas de mí nunca se olvidaron

Um dia me senti felizUn día me sentí alegre
Porque em meus ramos brotaramPorque en mis ramas brotaron
Doces grãos redondosTiernos granitos redondos
Que dão o fruto desejadoQue dan el fruto anhelado

Uns olhos bem atentosUnos ojos muy atentos
Esperaram minha maturidadeMi madurez esperaron
Até que essas mesmas mãosHasta que esas mismas manos
Me levaram a um cestoA un canasto me llevaron

E fui rodando o mundo depois que me secaramY fui recorriendo el mundo después de que me secaron
Para dizer com orgulhoPara decir con Orgullo
Sou o café colombianoSoy el café colombiano

Para dizer com orgulhoPara decir con Orgullo
Sou o café colombianoSoy el café colombiano