Ik zoek me lens
Ik zoek me lens
Vroeger droeg ik een bril
Maar die liet ik altijd overal liggen
Toen, werd de contactlens uitgevonden
Nou, ik sparen. Nou heb ik ze
Dat wil zeggen: als ik ze heb
Want meestal ben ik ze kwijt
refr.:
Ik zoek me lens, ik zoek me lens, ik zoek me lens
Zonder lens zie ik geen bal, geen moer, geen mens
Zonder lens heb 'k geen contact
Zitten m'n ogen in m'n zak
Zonder lens ben ik geeneens een half mens
Ik zoek me lens, lens, lens, lens, lens
's Zondags, met het hele elftal turen in 't gras
Met een schepnet uren dreggen in de Vinkeveense Plas
Samen met de ober, vissen in de kippesoep
Met een stokkie vroeten in een hopie hondepoep
Oh, het is een wanhoop, en dan denk ik vaak: Ik wil
Toch maar weer die grote, ouwerwetse uilebril
refr.
Op een avond naar de dokter, maag moet leeggepompt
't Riool moest ook 'ns open, vraag niet hoe 't komt
'k Vrijde met een vrouwtje en ik voelde 't al vlug
'k Vond 't lensje later in m'n eigen navel t'rug
Oh, het is een wanhoop, en dan denk ik vaak: Ik wil
Toch maar weer die grote, ouwerwetse uilebril
refr.
Op een dag verloor ik beide lensen tegelijk
Nou, dat was de ouverture van een eindeloos gezeik
Jankend van ellende kroop ik tastend op de grond
Daar ik zonder lenzen zelfs m'n uilebril niet vond
En in al m'n wanhoop trapte'k met een rauwe gil
Op m'n beide lenzen en m'n grote uilebril
refr.(2x)
Eu Procuro Minha Lente
Eu procuro minha lente
Antigamente eu usava óculos
Mas eu sempre deixava em qualquer lugar
Então, inventaram a lente de contato
Bom, eu economizei. Agora eu tenho
Quer dizer: se eu as tenho
Porque geralmente eu as perco
refr.:
Eu procuro minha lente, eu procuro minha lente, eu procuro minha lente
Sem lente eu não vejo nada, nem bola, nem nada, nem gente
Sem lente eu não tenho contato
Meus olhos estão no meu bolso
Sem lente eu não sou nem metade de uma pessoa
Eu procuro minha lente, lente, lente, lente, lente
Aos domingos, com todo o time olhando na grama
Com uma rede, pescando horas no Lago Vinkeveense
Junto com o garçom, pescando na sopa de galinha
Com um palitinho fuçando em um monte de cocô de cachorro
Oh, é um desespero, e então eu penso muitas vezes: Eu quero
Só mais uma vez aqueles grandes óculos de coruja antigos
refr.
Uma noite fui ao médico, meu estômago precisava ser esvaziado
O esgoto também precisava ser aberto, não pergunte como aconteceu
Eu estava com uma mulher e logo percebi
Encontrei a lente depois no meu próprio umbigo
Oh, é um desespero, e então eu penso muitas vezes: Eu quero
Só mais uma vez aqueles grandes óculos de coruja antigos
refr.
Um dia eu perdi as duas lentes ao mesmo tempo
Bom, isso foi a abertura de uma confusão sem fim
Chorando de desespero, eu rastejei tateando no chão
Lá eu não consegui encontrar nem meus óculos de coruja
E em todo meu desespero, eu pisei com um grito agudo
Em ambas as lentes e nos meus grandes óculos de coruja
refr.(2x)