Jas aan, jas uit TRADUÇÃO - Andre van Duin (Impressão)

Jas aan, jas uit

Hallo Klazien, tijd niet gezien

Hallo Gerard, kom 'ie koffie drinken?

Nee, ik heb zo last van me schouwer

Hoe komt dat? Stijf?

Stijf

Daar weet ik wel wat op

Klazien, uit Zalk, zij is onze Klazien (Jawel)

Klazien, uit Zalk, dat kun je wel zien (Och, ja)

Voor alle kwalen heeft zij een medicijn (Niet voor alles!!)

Klazien uit Zalk, en weg is de pijn (De pien)

(Dat rijmt niet, dat rijmt niet)

Heb je last van wintertenen, doen je schouwerbladen zeer

Heb je veel te dikke benen, gaat je bloeddruk op-en-neer

Valt je haar uit, heb je kloofjes, ach 't maakt Klazien niet uit

Zij weet overal wel raad op en haar toverspreuk, die luidt:

(Wat is je toverspreuk?)

(Jas an (jas an), jas uit (jas uit))

Jas aan (ja), jas uit (ja)

Jas aan (jas aan), jas uit (jas uit)

Jas aan, jas uit

(Hij gaat lekker he)

Jas aan, jas uit

(Hij begint al los te komen, m'n schouwer)

(Mooi toch?)

Gaat je moedervlek bewegen, zit er schimmel op je tong

Heb je pukkeltjes gekregen, voel je je niet meer zo jong

Heb je hoofdpijn, kiespijn, rugpijn, ach 't maakt Klazien niet uit

Zij weet overal wel raad op en haar toverspreuk, die luidt:

(Daar gaan we weer)

(Jassie an (jas an, jas an) Jas uit)

Jas aan, jas uit

Klazien uit Zalk, zij is onze Klazien

Casaco pra cima, casaco pra baixo

Oi Klazien, quanto tempo!

Oi Gerard, vamos tomar um café?

Não, minha shoulder tá doendo muito

Como assim? Tô travado?

Travado

Eu sei como resolver isso

Klazien, de Zalk, ela é a nossa Klazien (Isso mesmo)

Klazien, de Zalk, dá pra ver (Ah, sim)

Pra todas as dores, ela tem um remédio (Não pra tudo!!)

Klazien de Zalk, e a dor vai embora (A dor)

(Isso não rima, isso não rima)

Tá com dor nos dedos do pé, sua shoulder tá pegando fogo

Suas pernas tão muito grossas, sua pressão sobe e desce

Caiu cabelo, tem espinhas, ah, Klazien não se importa

Ela sabe como resolver e sua fórmula mágica é:

(Qual é sua fórmula mágica?)

(Casaco pra cima (casaco pra cima), casaco pra baixo (casaco pra baixo))

Casaco pra cima (é), casaco pra baixo (é)

Casaco pra cima (casaco pra cima), casaco pra baixo (casaco pra baixo)

Casaco pra cima, casaco pra baixo

(Ele tá se soltando, né?)

Casaco pra cima, casaco pra baixo

(Ele já tá se soltando, minha shoulder)

(Lindo, né?)

Se sua pinta tá se mexendo, tem mofo na sua língua

Se apareceram espinhas, não tá se sentindo tão jovem

Tá com dor de cabeça, dor de dente, dor nas costas, ah, Klazien não se importa

Ela sabe como resolver e sua fórmula mágica é:

(Aí vamos nós de novo)

(Casaco pra cima (casaco pra cima, casaco pra cima) Casaco pra baixo)

Casaco pra cima, casaco pra baixo

Klazien de Zalk, ela é a nossa Klazien

Composição: