Machtlos

Sem Poder

Machtlos

Ele está de volta na cidadeEr ist wieder hier in der Stadt
E ele perguntou por mim.und er hat nach mir gefragt.
Eu não estou nada bem, nada bem com isso.Mir ist gar nicht wohl, gar nicht wohl dabei.
Eu estou tão bem sozinho.Mir geht's doch so gut allein.

Eu não posso vê-lo, porque eu sei,Ich darf ihn nicht sehen, weil ich weiß,
Resistir a ele não vai ser fácil.ihm zu widerstehen wird nicht leicht.
Ele sabe exatamente o que eu sinto,Er weiß ganz genau was ich fühl,
Com ele eu sou sem poder.bei ihm bin ich machtlos.

Ainda tem uma foto deleDa klebt noch von ihm ein Bild
Na porta da geladeira, amarelada.auf der Kühlschranktür vergilbt.
Faz tanto tempo, tanto tempo que estamos juntosEs ist so lang her, solang her mit uns
E ainda assim, não faz tanto assim.und doch auch noch nicht ganz.

Eu não posso vê-lo, porque eu sei,Ich darf ihn nicht sehen, weil ich weiß,
Resistir a ele não vai ser fácil.ihm zu widerstehen wird nicht leicht.
Ele sabe exatamente o que eu sinto,Er weiß ganz genau was ich fühl,
Com ele eu sou sem poder.bei ihm bin ich machtlos.

Eu não posso vê-lo, porque eu sei,Ich darf ihn nicht sehen, weil ich weiß,
Resistir a ele não vai ser fácil.ihm zu widerstehen wird nicht leicht.
Ele sabe exatamente o que eu sinto,Er weiß ganz genau was ich fühl,
Com ele eu sou sem poder.bei ihm bin ich machtlos.
Com ele eu sou sem poder.bei ihm bin ich machtlos.