Und Dann Seh Ich Deine Augen
Ich sitze da ganz unerkannt
Das Licht der Bar wirft dunkle Schatten
an die Wand
Ich weiß, die Blicke gehn an mir auf und ab
Mein Kleid ist heut' ziemlich knapp
Und dann fühl ich unberührt
wie eine Hand mich langsam in die Mitte führt
Und die Gitarre beginnt ein Liebeslied
Ich spüre, etwas geschieht
Und dann seh ich deine Augen
in mir fängt alles an zu brennen
Der Tanz beginnt
Und dann spür ich deine Blicke
sie suchen die geheimsten Wege - zu mir
Wilde Rhythmen treiben mich
die Hitze legt sich wie ein Schleier aufs Gesicht
Mit einem Lächeln such ich den Weg zur Tür
und winke, bis morgen, hier
Und ich geh den Strand entlang
und leg mich müde in den nachtgekühlten Sand
Doch irgend etwas hält meine Sinne wach
ich lausche tief in die Nacht
E Então Vejo Seus Olhos
Eu tô aqui, bem disfarçada
A luz do bar projeta sombras escuras
na parede
Eu sei que os olhares vão e vêm em mim
Meu vestido tá bem justo hoje
E então sinto, intocada
como uma mão me guia lentamente pro centro
E a guitarra começa uma canção de amor
Eu sinto que algo tá acontecendo
E então vejo seus olhos
dentro de mim tudo começa a queimar
A dança começa
E então sinto seus olhares
eles buscam os caminhos mais secretos - até mim
Ritmos selvagens me impulsionam
o calor se coloca como um véu no rosto
Com um sorriso, procuro o caminho pra porta
e aceno, até amanhã, aqui
E eu vou pela praia
e me deito cansada na areia fria da noite
Mas algo mantém meus sentidos acordados
eu escuto profundamente a noite