Die Nacht ist so lang
Schließ ganz leis die Tür,
was jetzt noch zählt, sind wir.
Sehnsucht wird laut,
Eis auf der Haut,
bis dein Gefühl es taut.
Halt mich, denn die Nacht ist so lang,
zünd noch einen Stern für mich an -
und wenn, ich träum -
deckt seine Glut mich zu - wie du.
Was mein Mund verschweigt,
hat längst mein Blick gezeigt,
zieh mich zu dir - sanft
und ich spür, wie ich mich ganz verlier.
Halt mich, denn die Nacht ist so lang,
zünd noch einen Stern für mich an -
und wenn, ich träum -
deckt seine Glut mich zu - wie du.
Halt mich, denn die Nacht ist so lang,
zünd noch einen Stern für mich an -
und wenn, ich komm -
deckt seine Glut mich zu - wie du.
Halt mich.
A Noite é Tão Longa
Feche a porta bem devagar,
O que importa agora somos nós.
A saudade grita,
Gelo na pele,
Até seu sentimento derreter.
Me abraça, pois a noite é tão longa,
Acende mais uma estrela pra mim -
e quando eu sonho -
Sua chama me cobre - como você.
O que minha boca não diz,
Meu olhar já mostrou,
Me puxa pra você - suave
E eu sinto como se estivesse me perdendo.
Me abraça, pois a noite é tão longa,
Acende mais uma estrela pra mim -
e quando eu sonho -
Sua chama me cobre - como você.
Me abraça, pois a noite é tão longa,
Acende mais uma estrela pra mim -
e quando eu chego -
Sua chama me cobre - como você.
Me abraça.