El Misterio Del Amor
Yo que canto de noche,
Al rumor de los mares,
Yo que pido a la luna
Que me explique el misterio
De una historia de amores.
Y te siento más fuerte al caer de la tarde, siento que tus palabras
Como efímeras llamas
Van prendiendo en mi alma.
Y que en la vida mía una música suena, una nueva poesía,
Del recuerdo de tí.
Océano immenso de libertad,
Dias de fiesta que no olvidaré,
Que frío invierno si te vas un día
Hará en me vida.
Amor, deseos, melancolía.
Cuantos misterios, cuantas alegrías.
Prisionero del tiempo,
Dentro de la memoria,
Nunca había sentido el perfume infinito de una rosa al rocío.
Esta voz desde dentro,
Habla de ti y de mí,
Como un dulce tormento este sueño lejano no me deja dormirme.
Como el agua de un río.
Una música dulce,
Con la orquesta amor mío,
Cantaré para tí.
Océano inmenso encontraré,
Cuerpos celestes, tierras de africa,
Un sol eterno que calentará
Ya para siempre.
Un vuelo abierto por la ciudad,
Al horizonte solo tú y yo,
Un mundo nuevo que buscar los dos,
Este es el misterio del amor,
Un mundo nuevo que buscar los dos,
Este es el misterio.
O Mistério do Amor
Eu que canto à noite,
Ao som do mar,
Eu que peço à lua
Que me explique o mistério
De uma história de amores.
E te sinto mais forte ao cair da tarde, sinto que suas palavras
Como chamas efêmeras
Vão acendendo em minha alma.
E que na minha vida uma música toca, uma nova poesia,
Da lembrança de você.
Oceano imenso de liberdade,
Dias de festa que não esquecerei,
Que frio inverno se você for um dia
Fará na minha vida.
Amor, desejos, melancolia.
Quantos mistérios, quantas alegrias.
Prisioneiro do tempo,
Dentro da memória,
Nunca havia sentido o perfume infinito de uma rosa ao orvalho.
Essa voz de dentro,
Fala de você e de mim,
Como um doce tormento, esse sonho distante não me deixa dormir.
Como a água de um rio.
Uma música doce,
Com a orquestra, meu amor,
Cantarei para você.
Oceano imenso encontrarei,
Corpos celestes, terras da África,
Um sol eterno que aquecerá
Já para sempre.
Um voo aberto pela cidade,
No horizonte só você e eu,
Um mundo novo para buscarmos juntos,
Esse é o mistério do amor,
Um mundo novo para buscarmos juntos,
Esse é o mistério.