Io L'ho Parduta!… Io La Vidi e Il Suo Sorriso…

Eu a Perdi!… Eu a Vi e Seu Sorriso…

Io L'ho Parduta!… Io La Vidi e Il Suo Sorriso…

Eu a perdi! oh, força suprema!Io l'ho parduta! oh potenza suprema!
Outro... e é meu pai...Un altro ... ed è mio padre...
Outro... a estes é o rei,Un altro ... a questi è il re,
Ela que adoro me raptou!Lei che adoro m'ha rapita!
A noiva prometida a mim!La sposa a me promessa!
Ah! quão puro e belo foi o dia,Ah! quanto puro e bello fu il dì,
O dia sem amanhã, em que,Il dì senza diman, in cui,
Ébrios de esperança,Ebri di speme,
Tínhamos a chance de vagar na sombra, sozinhos juntos,C'era dato vagar nell'ombra, soli insieme,
Na doce terra da França,Nel dolce suol di francia,
Na floresta de Fontainebleau!Nella foresta di fontainebleau!
Na floresta de Fontainebleau…Nella foresta di fontainebleau…

Eu a vi e seu sorrisoIo la vidi e il suo sorriso
Novo um céu se abria pra mim!Nuovo un ciel apriva a me!
Ah! para sempre agora me separouAh! per sempre or m'ha diviso
Desse coração, um pai, um rei!Da quel core un padre, un re!
Não promete um dia, felizNon promette un dì, felice
Do meu triste alvorecer...Di mia vita il triste albor ...
Você me roubou, encantadora,M'hai rubato, incantatrice,
E coração, esperança, sonhos e amor!E cor e speme e sogni e amor!
Você me roubou esperança, sonhos e amor!M'hai rubato speme, sogni e amor!

Ai de mim! eu a perdi! eu a perdi!Ahimè! io l'ho perduta! io l'ho perduta!