O Dolci Mani
O dolci mani mansuete e pure,
o mani elitte a bell'opre pietose,
a carezzar fanciulli, a coglier rose,
a pregar, giunte per le sventure.
Dunque in vio, fatte dall'amor secure,
giustizia le sue sacre armi depose?
Voi deste morte, o man vittoriose,
o dolci mani mansuete e pure!
As Mãos Doces
Oh, mãos doces, mansas e puras,
Oh, mãos que fazem belas obras piedosas,
Acariciando crianças, colhendo rosas,
A rezar, unidas pelas desventuras.
Então, em vida, feitas pelo amor seguras,
A justiça depôs suas armas sagradas?
Vocês trouxeram a morte, oh, mãos vitoriosas,
Oh, mãos doces, mansas e puras!