Never Was The Shade
Kind and lovely branches
of my beloved plane-tree,
Fate smiles for you.
May thunder, lightning and tempest
never shock your dear peace,
nor the rapacious south wind
come to violate you!
Never was the shade
of any plant
sweeter, dearer,
more agreeable!
Never was the shade
of any plant
sweeter, dearer,
more agreeable!
Sweeter, dearer,
never was the shade
of any plant
sweeter, dearer,
more agreeable,
more agreeable!
Nunca Foi a Sombra
Ramos gentis e belos
Da minha amada plátano,
O destino sorri pra você.
Que trovão, relâmpago e tempestade
Nunca abalem sua paz querida,
nem o voraz vento sul
Venha te violar!
Nunca foi a sombra
De nenhuma planta
Mais doce, mais querida,
Mais agradável!
Nunca foi a sombra
De nenhuma planta
Mais doce, mais querida,
Mais agradável!
Mais doce, mais querida,
Nunca foi a sombra
De nenhuma planta
Mais doce, mais querida,
Mais agradável,
Mais agradável!