Ah, The Paternal Hand
Oh children, oh my children
To that monster everyone murdered
And together with you, your mother
The poor thing
From the hands of the tiger
I leave my mother and my children
Ah, the paternal hand was not a shield,
Oh my dears
The mean killer and the dead
And wounded
And we ran in the cave and we
Screamed in vain
With the last, with the last breath
Ah! we ran from the killer,
While god was looking we ran
Into his open arms we asked
Forgiveness
Ah, A Mão Paterna
Oh crianças, oh meus filhos
Para aquele monstro que todo mundo matou
E junto com vocês, sua mãe
A coitada
Das garras do tigre
Eu deixo minha mãe e meus filhos
Ah, a mão paterna não foi um escudo,
Oh meus queridos
O assassino cruel e os mortos
E feridos
E nós corremos na caverna e nós
Gritamos em vão
Com o último, com o último suspiro
Ah! nós fugimos do assassino,
Enquanto Deus olhava, nós corremos
Para seus braços abertos pedimos
Perdão