Alas de Libertad

Asas da Liberdade

Alas de Libertad

Noite esplêndida noiteNoche, espléndida noche
Solte uma estrelaDeja caer una estrella
Deixe-me ensinar meus filhosDeja que enseñe a mis hijos
Que eu não vi nada mais bonitoQue no vi cosa más bella
Do que ser você mesmoQue ser tú mismo
E ter um espirito puroY tener un espíritu puro
Com os dois pés no chãoCon los dos pies en el suelo
E olhando para o futuroY mirando al futuro

Noite esplêndida noiteNoche, espléndida noche
Me dê um conselhoDame consejo
Diga-me através dos ventosDime a través de los vientos
O que é mentira e o que é verdadeQué es mentira y qué es cierto
Quanta coragem isso me custouCuánto coraje me cuesta
Ir atrás de uma miragemIr tras un espejismo
Quanta coragem é necessáriaCuánto valor hace falta
Se olhandoAl mirarse uno mismo

Asas da LiberdadeAlas de libertad
Para viver agora um novo diaPara vivir ahora un día nuevo
Asas para a almaAlas para el alma
Para enfrentar o universoPara hacerle frente al universo
Voe sobre um mar abertoSobrevolar un mar abierto
Rumo a um amanhã ainda incertoHacia un mañana aún incierto

Noite você deixa seu postoNoche que dejas tu puesto
Para um novo diaA un nuevo día
Sair é sempre difícilMarcharse es siempre difícil
Você não vê a saídaNo ves la salida
Quanta esperança isso me custaCuánta esperanza me cuesta
Voar sem descansoVolar sin descanso
Longe de um mundoMuy lejos de un mundo
Que estamos todos exaustosQue a todos nos tiene agotados

Asas da LiberdadeAlas de libertad
Para viver agora um novo diaPara vivir ahora un día nuevo
Asas para a almaAlas para el alma
Para enfrentar o universoPara hacerle frente al universo
Voe sobre um mar abertoSobrevolar un mar abierto
Rumo a um amanhã ainda incertoHacia un mañana aún incierto