395px

San Martino do Carso

Andrea Chimenti

San Martino del Carso

Di queste case
non è rimasto
che qualche brandello dimuro

Di tanti
che mi corrispondevano
non m'è rimasto
neppure tanto

Ma nel mio cuore
nessuna croce manca

E' il mio cuore
il paese più straziato

San Martino do Carso

Dessas casas
não sobrou
nem um pedaço de muro

De tantos
que me correspondiam
não me restou
nem isso

Mas no meu coração
nenhuma cruz falta

É meu coração
o lugar mais dilacerado