En La Ciudad De La Furia

Na Cidade da Fúria

En La Ciudad De La Furia

Você vai me ver voarMe verás volar
Pela cidade da fúriaPor la ciudad de la furia
Onde ninguém sabe de mimDonde nadie sabe de mí
E eu sou parte de todosY yo soy parte de todos

Nada vai mudarNada cambiará
Com um aviso de curvaCon un aviso de curva
Nos rostos vejo o medoEn sus caras veo el temor
Já não há fábulas na cidade da fúriaYa no hay fábulas en la ciudad de la furia

Você vai me ver cair como uma ave de rapinaMe verás caer como un ave de presa
Você vai me ver cair sobre varandas desertasMe verás caer sobre terrazas desiertas
Vou te despir pelas ruas azuisTe desnudaré por las calles azules
Vou me refugiar antes que todos acordemMe refugiaré antes que todos despierten

Você vai me deixar dormir ao amanhecerMe dejarás dormir al amanecer
Entre suas pernas, entre suas pernasEntre tus piernas, entre tus piernas
Você saberá me esconder bem e desaparecerSabrás ocultarme bien y desaparecer
Entre a névoa, entre a névoaEntre la niebla, entre la niebla
Um homem alado sente falta da terraUn hombre alado extraña la tierra

Você vai me ver voarMe verás volar
Pela cidade da fúriaPor la ciudad de la furia
Onde ninguém sabe de mimDonde nadie sabe de mí
E eu sou parte de todosY yo soy parte de todos

Com a luz do solCon la luz del sol
Minhas asas derretemSe derriten mis alas
Só encontro na escuridãoSólo encuentro en la oscuridad
O que me une com a cidade da fúriaLo que me une con la ciudad de la furia

Você vai me ver cair como uma flecha selvagemMe verás caer como una flecha salvaje
Você vai me ver cair entre voos fugazesMe verás caer entre vuelos fugaces
Buenos Aires parece tão suscetívelBuenos aires se ve tan susceptible
Esse destino de fúria é o que persiste em seus rostosEse destino de furia es lo que en sus caras persiste

Você vai me deixar dormir ao amanhecerMe dejarás dormir al amanecer
Entre suas pernas, entre suas pernasEntre tus piernas, entre tus piernas
Você saberá me esconder bem e desaparecerSabrás ocultarme bien y desaparecer
Entre a névoa, entre a névoaEntre la niebla, entre la niebla
Um homem alado prefere a noiteUn hombre alado prefiere la noche

Você vai me ver voltarMe verás volver
Você vai me ver voltarMe verás volver
Para a cidade da fúria.A la ciudad de la furia.